ἀλάθεια

From LSJ
Revision as of 12:03, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_2)

Τὰ μικρὰ κέρδη ζημίας μεγάλας (μείζονας βλάβας) φέρει → Minora noxas lucra maiores ferunt → Die kleinen Ränke tragen große Strafe ein

Menander, Monostichoi, 496
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀλάθεια Medium diacritics: ἀλάθεια Low diacritics: αλάθεια Capitals: ΑΛΑΘΕΙΑ
Transliteration A: alátheia Transliteration B: alatheia Transliteration C: alatheia Beta Code: a)la/qeia

English (LSJ)

ἀλᾱθής, Dor. for ἀλήθ-.

Greek (Liddell-Scott)

ἀλάθεια: ἀλᾱθής, Δωρ. ἀντὶ ἀλήθεια, ἀληθής.

French (Bailly abrégé)

dor. c. ἀλήθεια.

English (Slater)

ᾰλᾱθεια (-ει(α), -είας, -είᾳ, -ειαν, -εια)
   1 truth
   a τελεύταθεν δὲ λόγων κορυφαὶ ἐν ἀλαθείᾳ πετοῖσαι (O. 7.69) Οὐλυμπία, δέσποιν' ἀλαθείας (O. 8.2) ὅ τ' ἐξελέγχων μόνος ἀλάθειαν ἐτήτυμον χρόνος (O. 10.54) εἰ δὲ νόῳ τις ἐχει θνατῶν ἀλαθείας ὁδόν (P. 3.103) οὔ τοι ἅπασα κερδίων φαίνοισα πρόσωπον ἀλάθεἰ ἀτρεκής (v. l. ἀτρεκές.) (N. 5.17) εἰ γὰρ ἦν ἓ τὰν ἀλάθειαν ἰδέμεν (N. 7.25) φυλάξαι ῥῆμ' ἀλαθείας λτ;γτ; ἄγχιστα βαῖνον, χρήματα χρήματ ἀνήρ” (ἐτᾶς supp. Bergk: ὁδῶν Hermann.) (I. 2.10)
   b pro pers. θυγάτηρ Ἀλάθεια Διός (O. 10.4) ἀρχὰ μεγάλας ἀρετᾶς, ὤνασσ' Ἀλάθεια fr. 205.

Spanish (DGE)

dór. v. ἀλήθεια.