ἀφροτόκος
From LSJ
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
English (LSJ)
ον,
A producing foam, foaming, Nonn.D.45.156.
Greek (Liddell-Scott)
ἀφροτόκος: -ον, παράγων ἀφρόν, ἀφρίζων, Νόνν. Δ. 45. 156.
Spanish (DGE)
-ον
espumeante, que produce espuma ἀφροτόκοι κενεῶνες ἐφοινίσσοντο θαλάσσης Nonn.D.45.156, cf. Eleg.Adesp. en POxy.3723.2.