ἀπεκλύω
τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles
English (LSJ)
A relax, weaken, Alex.Aphr.Fr.1.120 (dub.).
German (Pape)
[Seite 285] auflösen; schwächen, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπεκλύω: χαλαρώνω, ἐξαδυνατίζω, Ἀλέξ. Ἀφρ. Προβλ. 1. 120, ἀμφ.
Spanish (DGE)
1 aflojar ἀπεκλύει τὸν τόνον Alex.Aphr.Pr.1.120.
2 borrar, absolver τὰ πλημμελήματα Chrys.M.48.596.