ἄψινθος

English (LSJ)

ἡ, = ἀψίνθιον.

Spanish (DGE)

-ου, ἡ
• Alolema(s): ἄψυνθος Bolus 1
ajenjo, Artemisia absinthium L., Bolus l.c., Aret.CD 1.5.6, 13.3, BGU 2358.3 (IV d.C.).

German (Pape)

[Seite 421] ἡ, = ἀψίνθιον, N.T.

French (Bailly abrégé)

ου (ἡ) :
c. ἀψίνθιον.

English (Strong)

of uncertain derivation; wormwood (as a type of bitterness, i.e. (figuratively) calamity): wormwood.

English (Thayer)

ἀψινθου, ἡ, wormwood, Absinthe: ἄψινθος ibid. is given as a proper name to the star which fell into the waters and made them bitter.

Greek Monolingual

η (Α ἄψινθος)
φυτό ποώδες, αρωματικό με πικρή γεύση, χρήσιμο στη φαρμακευτική και κυρίως στην ποτοποιία για την παρασκευή του ποτού αψέντι.
[ΕΤΥΜΟΛ. Πιθ. προελληνικός όρος. Σ΄ αυτή την υπόθεση οδηγεί κυρίως το στοιχείο -νθ-, το οποίο χαρακτηρίζει τόσο κύρια ονόματα (πρβλ. Ζάκυνθος, Όλυνθος) όσο και μεγάλο αριθμό προσηγορικών της Ελληνικής, τα οποία θεωρούνται δάνεια προελληνικής προελεύσεως (βλ. και λ. ασάμινθος).
ΠΑΡ. αρχ.-μσν. αψίνθιον, αψινθίτης
μσν.
αψινθία, αψίνθινος].

Greek Monotonic

ἄψινθος: ἡ, σε Καινή Διαθήκη (άγν. προέλ.).

Russian (Dvoretsky)

ἄψινθος: ὁ NT = ἀψίνθιον.

Middle Liddell

[Deriv. unknown, NTest.]
wormwood.

Chinese

原文音譯：¥yinqoj 阿普新拖士
詞類次數：名詞（2）
原文字根：不 飲 相當於： （לַעֲנָה‎） （מַר‎ / מָרָה‎） （רֹאשׁ‎）
字義溯源：茵蔯，苦艾
出現次數：總共（2）；啓（2）
譯字彙編：
1） 茵蔯（2） 啓8:11； 啓8:11

Wikipedia EN

Artemisia absinthium

Artemisia absinthium (wormwood, grand wormwood, absinthe, absinthium, absinthe wormwood, mugwort, wermout, wermud, wormit, wormod) is a species of Artemisia native to temperate regions of Eurasia and Northern Africa and widely naturalized in Canada and the northern United States. It is grown as an ornamental plant and is used as an ingredient in the spirit absinthe as well as some other alcoholic beverages

Translations

wormwood

Albanian: pelin i zi, pelin; Arabic: حَبَق اَلرَّاعِيّ‎; Egyptian Arabic: صبر‎; Moroccan Arabic: شيبة‎; Armenian: օշինդր, բարձվենյակ; Asturian: axenxu; Azerbaijani: yovşan; Bashkir: әрем; Basque: asentsio; Belarusian: палын; Bulgarian: пелин; Catalan: donzell; Chinese Cantonese: 苦艾; Mandarin: 苦艾, 中亞苦蒿, 中亚苦蒿; Czech: pelyněk, pelyněk pravý; Danish: malurt; Dutch: alsem; Erzya: шурьма; Esperanto: absinto; Estonian: koirohi; Finnish: koiruoho, mali; French: armoise, absinthe; Galician: absintio, asento, asente, axenxo, alosna; Georgian: ავშანი, აბზინდა; German: Wermut; Greek: αψιθιά, αρτεμισία; Ancient Greek: ἄψινθος, ἀψίνθιον; Hebrew: ארטימיסיה‎, לענה‎; Hungarian: fehér üröm; Ido: absinto; Interlingua: absinthio; Irish: mormónta; Middle Irish: mormónt; Italian: assenzio; Japanese: 苦蓬; Korean: 향쑥; Latin: absinthium, batypicron; Lombard: medeghet; Macedonian: пелин; Maori: taru kawa; Middle English: wormwode; Norman: lianne, hèrbe à puches, absînthe; Norwegian Bokmål: malurt; Nynorsk: malurt; Ojibwe: moosewijiibik, moose-ojiibik; Persian: افسنطین‎, درمنه‎; Polish: piołun; Portuguese: absinto; Romanian: pelin; Russian: полынь; Serbo-Croatian Cyrillic: пелен, пѐлин; Roman: pelen, pèlin; Slovak: palina; Slovene: pelin; Spanish: ajenjo, absintio, alosna; Swedish: malört, äkta malört; Tagalog: ahenho; Tashelhit: ⵛⵉⴱⴰ; Thai: โกฏจุฬาลำพา; Turkish: pelin; Ukrainian: полин; Venetian: ménego maèstro; Vietnamese: ngải cứu; Walloon: foirt, absinte; Welsh: wermod lwyd

ar: شيح ابن سينا; az: acı yovşan; bat_smg: metīlė; ba: әрем; be: палын горкі; bg: обикновен пелин; br: huelenn-c'hwerv; bs: pelin; co: assensiu; csb: piołën; cs: pelyněk pravý; cy: wermod lwyd; da: havemalurt; de: Wermutkraut; el: αρτεμισία το αψίνθιον; eo: absinto; et: koirohi; eu: asentsio; fa: خاراگوش; fi: koiruoho; frr: weremk; fr: absinthe; ga: mormónta; gl: absintio; gn: ajenjo; hr: pravi pelin; hsb: połon; hu: fehér üröm; hy: դառը օշինդր; io: absinto; is: malurt; ja: ニガヨモギ; ka: მწარე აბზინდა; kk: ащы жусан; ko: 향쑥; ky: эрменшыбак; li: aels; lt: pelynas; lv: vērmele; mk: пелин; mn: агь; mrj: шодышуды; nl: absintalsem; nn: malurt; no: malurt; os: ризæджы хос;: bylica piołun; ps: مستياره; pt: absinto; ro: pelin; ru: полынь горькая; sh: pelen; simsk: palina pravá; sl: pravi pelin; sr: обични пелин; sv: malört; ta: மருக்கொழுந்து; tg: тахач; tr: pelin otu; uk: полин гіркий; uz: ermon; vep: kojeghein; wa: foirt; wuu: 中亚苦蒿; zh: 中亚苦蒿