Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αἰνοπάτηρ

Revision as of 18:40, 9 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (nl)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Ὄττω τις ἔραται -> Whatever one loves best | Whom you desire most
Sappho
Full diacritics: αἰνοπᾰτηρ Medium diacritics: αἰνοπάτηρ Low diacritics: αινοπάτηρ Capitals: ΑΙΝΟΠΑΤΗΡ
Transliteration A: ainopátēr Transliteration B: ainopatēr Transliteration C: ainopatir Beta Code: ai)nopa/thr

English (LSJ)

ερος, ὁ,

   A unhappy father, A.Ch.315.

French (Bailly abrégé)

seul. voc. αἰνόπατερ;
père infortuné.
Étymologie: αἰνός, πάτηρ.

Spanish (DGE)



• Prosodia: [-ᾰ-]
padre desgraciado ὦ πάτερ αἰ. A.Ch.315.

Russian (Dvoretsky)

αἰνοπάτηρ: ὁ только в выраж. ὦ πάτερ αἰνόπατερ! (v. l. - αἰνοπαθής) Aesch. о, несчастный отец!

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἰνοπάτηρ -ερος αἰνός, πατήρ ongelukkige\n of beklagenswaardige vader :. ὦ πάτερ αἰνόπατερ oh vader, ongelukkige vader Aeschl. Ch. 315.