Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αἴνη

Revision as of 05:55, 10 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (nl)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2
Full diacritics: αἴνη Medium diacritics: αἴνη Low diacritics: αίνη Capitals: ΑΙΝΗ
Transliteration A: aínē Transliteration B: ainē Transliteration C: aini Beta Code: ai)/nh

English (LSJ)

ἡ,

   A = αἶνος, praise, fame, ἐν αἴνῃ ἐών Hdt.3.74, 8.112.

Greek (Liddell-Scott)

αἴνη: ἡ, = αἶνος, ἔπαινος, δόξα, φήμη, ἐν αἴνῃ ἐών, Ἡρόδ. 3. 74., 8. 112.

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
louange, gloire.
Étymologie: DELG étym. incert.

Greek Monotonic

αἴνη: ἡ = αἶνος, έπαινος, φήμη, δόξα· ἐν αἴνῃ ἐών, σε Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

αἴνη: ἡ хвала, слава: ἐνα ἴνῃ μεγίστῃ εἶναι Her. весьма славиться, пользоваться высоким уважением.

Middle Liddell

= αἶνος
praise, fame, ἐν αἴνηι ἐών Hdt.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἴνη -ης, ἡ αἶνος lof, roem, eer.