Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αὐτοάνθρωπος

Revision as of 20:07, 29 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   " to "")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν -> I was not born to hate, but to love.
Sophocles, Antigone 523
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτοάνθρωπος Medium diacritics: αὐτοάνθρωπος Low diacritics: αυτοάνθρωπος Capitals: ΑΥΤΟΑΝΘΡΩΠΟΣ
Transliteration A: autoánthrōpos Transliteration B: autoanthrōpos Transliteration C: aftoanthropos Beta Code: au)toa/nqrwpos

English (LSJ)

ὁ, A the ideal man, the Form of man, Id.EN1096a35, Metaph.991a29, etc. II a very man, of a statue, Luc.Philops.18.

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 396] ὁ, 1) der Mensch an u. für sich selbst, Arist. Eth. Nic. 1, 4. – 2) der Mensch, wie er leibt u. lebt, von einer Bildsäule, Luc. Philops. 18.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοάνθρωπος: ὁ, αὐτὸς ὁ ἄνθρωπος, ὁ κυρίως ἄνθρωπος, Ἀριστ. Ἠθ. Ν. 1. 6. 5. ΙΙ. ὡς ἀληθὴς ἄνθρωπος, ἀπαράλλακτα ὡς ἄνθρωπος, ἐπὶ ἀνδριάντος, Λουκ. Φιλόψ. 18.

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
1 l’homme en soi;
2 homme vraiment homme, càd vivant.
Étymologie: αὐτός, ἄνθρωπος.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ 1 el hombre en sí, el hombre ideal Arist.EN 1096a35, Metaph.991a29, Plot.5.9.13, 14, Dam.in Prm.314.
2 un hombre de verdad de la estatua de un hombre que parece vivo Luc.Philops.18.

Greek Monolingual

αὐτοάνθρωπος, ο (Α)
1. ο ιδανικός, ο ιδεώδης άνθρωπος
2. (για ανδριάντα) αληθινός άνθρωπος.

Russian (Dvoretsky)

αὐτοάνθρωπος:
1) филос. человек в себе, идея человека Arst.;
2) настоящий человек Luc.

Middle Liddell


the ideal man, the form of man, Arist.