Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αὐτοδίδακτος

Revision as of 20:05, 29 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   " to "")
Μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν -> Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible
Pindar, Pythian, 3.61f.
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτοδίδακτος Medium diacritics: αὐτοδίδακτος Low diacritics: αυτοδίδακτος Capitals: ΑΥΤΟΔΙΔΑΚΤΟΣ
Transliteration A: autodídaktos Transliteration B: autodidaktos Transliteration C: aftodidaktos Beta Code: au)todi/daktos

English (LSJ)

[ῐ], ον, A self-taught, Od.22.347; αὐ. ἔσωθεν θυμός A.Ag.991 (lyr.); φιλοσοφία D.H. 5.12; of instinct, τὸ τῶν ὀργάνων αὐ. Gal.8.445. Adv. -τως instinctively, Id.19.175, cf. Alex.Aphr.Pr.1.14; without instruction, Phld. Rh.1.129S. (dub.).

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 397] selbst gelehrt, durch keinen Lehrmeister unterrichtet, Od. 22, 347; θυμός Aesch. Ag. 964; komisch von der Flasche αὐτ. διάκονε M. Arg. 21 (VI, 240); τὸ αὐτοδίδακτον, natürliches Talent, Luc.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοδίδακτος: -ον, ὑφ’ ἑαυτοῦ διδαχθείς. Ὀδ. Χ. 347· αὐτ. ἔσωθεν θυμὸς Αἰσχύλ. Ἀγ. 991· φιλοσοφία Διον. Ἁλ. 5. 12. Ἐπίρρ. -τως, αὐτομάτως, Κλήμ. Ἀλ. 279.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui s’est instruit lui-même, qui n’a pas eu de maître (qui chante d’inspiration).
Étymologie: αὐτός, διδάσκω.

English (Autenrieth)

(διδάσκω): selftaught, epith. of the inspired bard, Od. 22.347†.

Spanish (DGE)

-ον
I 1de pers. que ha sido instruido por sí mismo, que no ha tenido maestros ref. al aedo Femio Od.22.347, θυμός A.A.991, de una mujer IUrb.Rom.1447.2, φύσις Gal.17(2).242
subst. ὁ αὐ. autodidacta Dam.in Phd.1.294, 212.11.
2 de cosas o abstr. aprendido por sí mismo, natural ἐπικούρημα Diog.223, τέχνη D.S.3.19, φιλοσοφία D.H.5.12, ἀοιδή Nonn.D.8.29
subst. τὸ αὐτοδίδακτον lo que actúa espontáneamente, el instinto τὸ τῶν ὀργάνων αὐτοδίδακτον Gal.8.445.
II adv. -ως instintivamente πάντα πράττειν αὐ. Gal.19.175, αὐ. προτρέπειν Alex.Aphr.Pr.1.14.

Greek Monolingual

και -χτος, -η, -ο (AM αὐτοδίδακτος, -ον)
αυτός που έμαθε κάτι μόνος του
αρχ.
έμφυτος, ενστικτώδης.

Greek Monotonic

αὐτοδίδακτος: -ον, αυτοδίδακτος, σε Ομήρ. Οδ., Αισχύλ.

Russian (Dvoretsky)

αὐτοδίδακτος: выучившийся самоучкой (αὐ. εἰμι Hom.): θρῆνον αὐ. θυμὸς ὑμνῳδεῖ Aesch. душа сама поет гимн.

Middle Liddell

self-taught, Od., Aesch.