Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Revision as of 20:05, 29 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   " to "")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας -> Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft.
Τhucydides, 2.40.1
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αὐτοπολίτης Medium diacritics: αὐτοπολίτης Low diacritics: αυτοπολίτης Capitals: ΑΥΤΟΠΟΛΙΤΗΣ
Transliteration A: autopolítēs Transliteration B: autopolitēs Transliteration C: aftopolitis Beta Code: au)topoli/ths

English (LSJ)

[ῑ], ου, ὁ, A citizen of a free state, prob. in X.HG5.2.14.

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 400] ὁ, Bürger eines unabhängigen Staates, Xen. Hell. 5, 2, 14 nach Schaef. em.

Greek (Liddell-Scott)

αὐτοπολίτης: -ου, ὁ, πολίτης αὐτονόμου πόλεως, Ξεν. Ἑλλ. 5. 2, 14 (κατὰ Οὐαλέσιον ἀντὶ αὐτοὶ πολῖται).

French (Bailly abrégé)

ου (ὁ) :
citoyen d’une cité libre.
Étymologie: αὐτός, πολίτης.

Spanish (DGE)

-ου, ὁ ciudadano de un estado libre de los ciudadanos de Acanto en la Calcídica βουλόμεθα ... αὐτοπολῖται εἶναι queremos pertenecer a un estado autónomo X.HG 5.2.14.

Greek Monotonic

αὐτοπολίτης: -ου, ὁ, κάτοικος ελεύθερης πόλης, σε Ξεν.

Russian (Dvoretsky)

αὐτοπολίτης: ου ὁ гражданин независимого государства Xen.

Middle Liddell

citizen of a free state, Xen.