Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Difference between revisions of "βιβλιοθήκη"

Φοβοῦ τὸ γῆρας, οὐ γὰρ ἔρχεται μόνον -> Fear old age, for it never comes alone
Menander
(3)
 
(1b)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
 
|Beta Code=biblioqh/kh
 
|Beta Code=biblioqh/kh
 
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">book-case</b>, <span class="bibl">Cratin.Jun.11</span> (βυβλ-). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">library, collection of books</b>, <span class="bibl">Plb.12.27.4</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Es.</span>2.23</span>, <span class="bibl">Posidon.41</span>, Phld.<span class="title">Sto. Herc.</span>339.13 (βυβλ-), <span class="bibl">Str.13.1.54</span>, al., <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>12.2.1</span>; <b class="b3">β. ἔμψυχος</b>, of Longinus, <span class="bibl">Eun.<span class="title">VS</span>p.456B.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">record-office, registry</b>, PTeb.389. 18 (ii A. D.); β. ἐγκτήσεων <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>76.1</span> (ii/iii A. D.); <b class="b3">β. δημοσίων [λόγων</b>] <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>291.1</span> (iii A. D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> <b class="b2">compilation</b> from various sources, title of works by Apollod. and D.S.</span>
 
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">book-case</b>, <span class="bibl">Cratin.Jun.11</span> (βυβλ-). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">library, collection of books</b>, <span class="bibl">Plb.12.27.4</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Es.</span>2.23</span>, <span class="bibl">Posidon.41</span>, Phld.<span class="title">Sto. Herc.</span>339.13 (βυβλ-), <span class="bibl">Str.13.1.54</span>, al., <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>12.2.1</span>; <b class="b3">β. ἔμψυχος</b>, of Longinus, <span class="bibl">Eun.<span class="title">VS</span>p.456B.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">record-office, registry</b>, PTeb.389. 18 (ii A. D.); β. ἐγκτήσεων <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>76.1</span> (ii/iii A. D.); <b class="b3">β. δημοσίων [λόγων</b>] <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>291.1</span> (iii A. D.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> <b class="b2">compilation</b> from various sources, title of works by Apollod. and D.S.</span>
 +
}}
 +
{{pape
 +
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0444.png Seite 444]] ἡ, Bücherbehälter, Büchersammlung, Pol. 12, 27, 4; Strab. XIII, 384; Sp.
 +
}}
 +
{{ls
 +
|lstext='''βιβλιοθήκη''': ἡ, [[θήκη]] βιβλίων, Κρατῖν. Νεώτ. Ψευδ. 2. 2) συλλογὴ βιβλίων ἐν τάξει, Πολύβ. 12. 27, 4· - ἡ πρώτη [[μεγάλη]] βιβλιο
 +
}}
 +
{{grml
 +
|mltxt=η (AM [[βιβλιοθήκη]])<br /><b>1.</b> [[συλλογή]] βιβλίων με ορισμένη [[ταξινόμηση]]<br /><b>2.</b> [[έπιπλο]] ειδικά κατασκευασμένο για την [[τοποθέτηση]] βιβλίων<br /><b>3.</b> [[οίκημα]] στο οποίο στεγάζονται συλλογές βιβλίων<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[σειρά]] βιβλίων που αναφέρονται σε ορισμένο [[θέμα]] ή [[επιστήμη]] ή εκδίδονται από τον ίδιο εκδότη<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «κινητή [[βιβλιοθήκη]]» — ο [[πολυμαθής]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[αρχείο]] επίσημης αναγραφής γεγονότων.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[βιβλίον]] <span style="color: red;">+</span> [[θήκη]]. Το ελλ. [[βιβλιοθήκη]] μέσω του λατ. <i>bibliotheca</i> εισήλθε και στην [[ξένη]] [[ορολογία]]<br /><b>[[πρβλ]].</b> γαλλ. <i>bibliotheque</i>, γερμ. <i>Bibliothek</i>].
 +
}}
 +
{{elru
 +
|elrutext='''βιβλιοθήκη:''' ἡ библиотека, книгохранилище Polyb., Plut.
 
}}
 
}}

Latest revision as of 07:00, 31 December 2018

Full diacritics: βιβλιοθήκη Medium diacritics: βιβλιοθήκη Low diacritics: βιβλιοθήκη Capitals: ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ
Transliteration A: bibliothḗkē Transliteration B: bibliothēkē Transliteration C: vivliothiki Beta Code: biblioqh/kh

English (LSJ)

ἡ,

   A book-case, Cratin.Jun.11 (βυβλ-).    2 library, collection of books, Plb.12.27.4, LXX Es.2.23, Posidon.41, Phld.Sto. Herc.339.13 (βυβλ-), Str.13.1.54, al., J.AJ12.2.1; β. ἔμψυχος, of Longinus, Eun.VSp.456B.    3 record-office, registry, PTeb.389. 18 (ii A. D.); β. ἐγκτήσεων BGU76.1 (ii/iii A. D.); β. δημοσίων [λόγων] PRyl.291.1 (iii A. D.).    4 compilation from various sources, title of works by Apollod. and D.S.

German (Pape)

[Seite 444] ἡ, Bücherbehälter, Büchersammlung, Pol. 12, 27, 4; Strab. XIII, 384; Sp.

Greek (Liddell-Scott)

βιβλιοθήκη: ἡ, θήκη βιβλίων, Κρατῖν. Νεώτ. Ψευδ. 2. 2) συλλογὴ βιβλίων ἐν τάξει, Πολύβ. 12. 27, 4· - ἡ πρώτη μεγάλη βιβλιο

Greek Monolingual

η (AM βιβλιοθήκη)
1. συλλογή βιβλίων με ορισμένη ταξινόμηση
2. έπιπλο ειδικά κατασκευασμένο για την τοποθέτηση βιβλίων
3. οίκημα στο οποίο στεγάζονται συλλογές βιβλίων
νεοελλ.
1. σειρά βιβλίων που αναφέρονται σε ορισμένο θέμα ή επιστήμη ή εκδίδονται από τον ίδιο εκδότη
2. φρ. «κινητή βιβλιοθήκη» — ο πολυμαθής
αρχ.
αρχείο επίσημης αναγραφής γεγονότων.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βιβλίον + θήκη. Το ελλ. βιβλιοθήκη μέσω του λατ. bibliotheca εισήλθε και στην ξένη ορολογία
πρβλ. γαλλ. bibliotheque, γερμ. Bibliothek].

Russian (Dvoretsky)

βιβλιοθήκη: ἡ библиотека, книгохранилище Polyb., Plut.