Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Difference between revisions of "πολύγελως"

Μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν -> Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible
Pindar, Pythian, 3.61f.
(33)
(4)
 
Line 10: Line 10:
 
{{grml
 
{{grml
 
|mltxt=ὁ, ἡ, Α<br />αυτός που γελά πολύ («[[σώφρονας]]... ἐκ πολυγέλων καὶ λάλων κατασκευάσαντες», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[γέλως]] (<b>πρβλ.</b> <i>φιλό</i>-<i>γελως</i>)].
 
|mltxt=ὁ, ἡ, Α<br />αυτός που γελά πολύ («[[σώφρονας]]... ἐκ πολυγέλων καὶ λάλων κατασκευάσαντες», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>πολυ</i>- <span style="color: red;">+</span> [[γέλως]] (<b>πρβλ.</b> <i>φιλό</i>-<i>γελως</i>)].
 +
}}
 +
{{elru
 +
|elrutext='''πολύγελως:''' ωτος adj. непрерывно, вечно хохочущий или потешающий Plut.
 
}}
 
}}

Latest revision as of 02:28, 1 January 2019

German (Pape)

[Seite 660] ωτος, viel lachend, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

πολύγελως: ὁ, ἡ, ὁ πολὺ γελῶν, Πλούτ. 2. 552Α.

French (Bailly abrégé)

ωτος (ὁ, ἡ)
qui aime les jeux et les ris, riant.
Étymologie: πολύς, γέλως.

Greek Monolingual

ὁ, ἡ, Α
αυτός που γελά πολύ («σώφρονας... ἐκ πολυγέλων καὶ λάλων κατασκευάσαντες», Πλούτ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < πολυ- + γέλως (πρβλ. φιλό-γελως)].

Russian (Dvoretsky)

πολύγελως: ωτος adj. непрерывно, вечно хохочущий или потешающий Plut.