Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Difference between revisions of "πορφυρευτικός"

τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφής οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς -> Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own.
Sophocles, Antigone, 883
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
 
|Transliteration C=porfyreftikos
 
|Transliteration C=porfyreftikos
 
|Beta Code=porfureutiko/s
 
|Beta Code=porfureutiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[of]] or <b class="b2">for a purple-fisher</b> or <b class="b2">purple-dyer</b>, στέγαι <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>263</span>; <b class="b3">ἡ -κή</b> (sc. <b class="b3">τέχνη</b>) <b class="b2">his art</b>, <span class="bibl">Poll.7.139</span>.</span>
+
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[of]] or <b class="b2">for a purple-fisher</b> or <b class="b2">purple-dyer</b>, στέγαι <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>263</span>; <b class="b3">ἡ -κή</b> (sc. <b class="b3">τέχνη</b>) [[his art]], <span class="bibl">Poll.7.139</span>.</span>
 
}}
 
}}
 
{{pape
 
{{pape

Revision as of 09:10, 1 July 2020

Full diacritics: πορφυρευτικός Medium diacritics: πορφυρευτικός Low diacritics: πορφυρευτικός Capitals: ΠΟΡΦΥΡΕΥΤΙΚΟΣ
Transliteration A: porphyreutikós Transliteration B: porphyreutikos Transliteration C: porfyreftikos Beta Code: porfureutiko/s

English (LSJ)

ή, όν,

   A of or for a purple-fisher or purple-dyer, στέγαι E.IT263; ἡ -κή (sc. τέχνη) his art, Poll.7.139.

German (Pape)

[Seite 686] zum πορφυρεύς gehörig; στέγαι, Eur. I. T. 263; τέχνη, die Kunst, Purpurschnecken zu fangen, Poll. 7, 139.

Greek (Liddell-Scott)

πορφῠρευτικός: -ή, -όν, ὁ ἀνήκων ἢ ἁρμόζων εἰς πορφυρευτήν, πορφυρευτικαὶ στέγαι, καλύβαι τῶν πορφυρευτῶν παρὰ τὴν θάλασσαν, ἡ πορφυρευτικὴ (ἐξυπακ. τέχνη), ἡ τέχνη τοῦ πορφυρευτοῦ, Πολυδ. Ζ΄. 139.

French (Bailly abrégé)

ή, όν :
qui concerne la pêche ou les pêcheurs de coquillages à pourpre.
Étymologie: πορφυρεύω.

Greek Monolingual

-ή, -όν, ΝΜΑ
το θηλ. ως ουσ. η πορφυρευτική
η τέχνη κατεργασίας της πορφύρας, βαφής πορφυρών υφασμάτων
αρχ.
αυτός που ανήκει ή αναφέρεται σε εκείνον που μαζεύει ή που κατεργάζεται πορφύρες.
[ΕΤΥΜΟΛ. < πορφυρεύω πιθ. κατά το ἁλιευτικός.

Greek Monotonic

πορφῠρευτικός: -ή, -όν, αυτός που ανήκει ή ταιριάζει στην τέχνη του βαφέα πορφύρας, σε Ευρ.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

πορφυρευτικός -ή -όν [πορφυρεύς] van purpervissers.

Russian (Dvoretsky)

πορφῠρευτικός: принадлежащий ловцам багрянок (στέγαι Eur.).

Middle Liddell

πορφῠρευτικός, ή, όν
of or for a purple-dyer, Eur.