Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Difference between revisions of "πορφυρεύω"

Γηράσκω δ᾽ αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος -> I grow old always learning many things
Solon the Athenian
(1b)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
 
|Transliteration C=porfyreyo
 
|Transliteration C=porfyreyo
 
|Beta Code=porfureu/w
 
|Beta Code=porfureu/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">catch purple fish</b>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span> 1.24</span>:—Med., Hices. ap. <span class="bibl">Ath.3.87b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">dye purple</b>, in Pass., <span class="bibl">Acus. 37J.</span></span>
+
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">catch purple fish</b>, <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span> 1.24</span>:—Med., Hices. ap. <span class="bibl">Ath.3.87b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[dye purple]], in Pass., <span class="bibl">Acus. 37J.</span></span>
 
}}
 
}}
 
{{pape
 
{{pape

Revision as of 09:10, 1 July 2020

Full diacritics: πορφυρεύω Medium diacritics: πορφυρεύω Low diacritics: πορφυρεύω Capitals: ΠΟΡΦΥΡΕΥΩ
Transliteration A: porphyreúō Transliteration B: porphyreuō Transliteration C: porfyreyo Beta Code: porfureu/w

English (LSJ)

   A catch purple fish, Philostr.VA 1.24:—Med., Hices. ap. Ath.3.87b.    II dye purple, in Pass., Acus. 37J.

German (Pape)

[Seite 686] mit Purpur färben, Acusilaus bei Schol. Ap. Rh. 4, 1147; Purpurschneckensänger sein, Philostrat; u. im med. bei Ath. III, 87 b.

Greek (Liddell-Scott)

πορφῠρεύω: ἁλιεύω κογχύλια πορφύρας, Ἀκουσιλ. Ἀποσπ. 9· οὕτως ἐν τῷ μέσ. τύπῳ, Ἱκέσ. παρ’ Ἀθην. 87Β. ΙΙ. βάπτω, χρωματίζω τι πορφυροῦν, Φιλόστρ. 31, Σχόλ. εἰς Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 1147.

French (Bailly abrégé)

teindre en pourpre;
Moy. πορφυρεύομαι pêcher des coquillages à pourpre.
Étymologie: πορφυρεύς.

Greek Monolingual

Α πορφυρεύς
1. μαζεύω πορφύρες
2. κατεργάζομαι πορφύρες, βάφω πορφυρά υφάσματα.

Greek Monotonic

πορφῠρεύω: αλιεύω πορφυρά κοχύλια.

Middle Liddell

πορφῠρεύω,
to catch purple fish.