Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Difference between revisions of "蟺蟻委蠅"

螠慰位峤嘉 位伪尾苇 -> Come and take them
Plutarch, Apophthegmata Laconica 225C12
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")
Line 8: Line 8:
 
|Transliteration C=prio
 
|Transliteration C=prio
 
|Beta Code=pri/w
 
|Beta Code=pri/w
|Definition=(later <b class="b3">蟺蟻委味蠅, 蟺蟻喂蠈蠅</b>, qq. v.), imper. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> 蟺蟻峥栁 <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>897</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>927</span>: impf. <b class="b3">峒斚峥懳课</b> ( 峒愇-) <span class="bibl">Th.7.25</span> : aor. 峒斚峥懴兾 <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>14</span>, <span class="bibl">Th.4.100</span>: pf. <b class="b3">蟺苇蟺蟻峥懳何</b> (峒愇-) <span class="bibl">D.S.17.92</span>:鈥擬ed., <span class="bibl">Babr.28.8</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMeretr.</span>12.2</span>:鈥 Pass., fut. 蟺蟻喂蟽胃萎蟽慰渭伪喂 <span class="bibl">Aen.Tact.19</span>: aor. 峒愊蟻委蟽胃畏谓 <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>5.16</span>, <span class="bibl">27</span>: pf. 蟺苇蟺蟻喂蟽渭伪喂 <span class="bibl">Id.<span class="title">VC</span>15</span>, Dsc.4.65, (未喂伪-) <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>193a</span>, (峒愇-) <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1135</span> (dub.):鈥擺[saw]], <b class="b3">蟺. 未委蠂伪</b> [[saw]] asunder, <span class="bibl">Th.4.100</span>; 蟺. 蟿峤肝 峒愇晃單蔽较勎 <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>51</span>: abs., prob. in <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>694</span>:鈥擯ass., 魏苇蟻伪蟿伪 峤呄勎蔽 蟺蟻喂蟽胃峥 Plu.2.953b; 蠂蔚喂蟻峤赶傗 蟺蟻喂慰渭苇谓畏蟼 [[cut]], [[abraded]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span> 3.315</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> in surgery, [[trephine]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>12</span>, al., <span class="title">Epid.</span>II.cc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> pf. part. Pass. 蟺蔚蟺蟻喂蟽渭苇谓慰蟼 [[serrated]], Dsc.4.65. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">蟺. 峤未蠈谓蟿伪蟼</b> [[grind]] or [[gnash]] the teeth, in disease, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span>3</span>; esp. with rage, 渭峤 蟺蟻峥栁 蟿慰峤合 峤未. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>927</span>; 蟿峤跋 蟽喂伪纬蠈谓伪蟼 蟺蟻委蠅谓 <span class="bibl">Babr.96.3</span>:鈥擬ed., <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMeretr.</span>12.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> generally, [[bite]], 峤未蠈谓蟿喂 蟺蟻峥栁 蟿峤 蟽蟿蠈渭伪 <span class="bibl">S. <span class="title">Fr.</span>897</span>; [峒渭委伪喂] 蟺蟻委慰蠀蟽喂 <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.575</span>: metaph., 胃蠀渭峤肝 峤未峤拔 蟺蟻委慰谓蟿蔚蟼 <span class="bibl">Id.<span class="title">C.</span>4.139</span>; <b class="b3">峒愊委 慰峒 蟺蟻峥栁滴 蠂蠈位慰谓</b> [[gnashed]] fury against him, <span class="bibl">A.R.4.1671</span>:鈥擯ass., <b class="b2">to be irritated, provoked</b>, 蟿喂谓喂 [[by]] or [[at]] a thing, 蟺蟻喂慰渭苇谓伪 魏维位位蔚喂 螕伪谓蠀渭萎未蔚慰蟼 <span class="title">AP</span>9.77 (Antip. Thess.); 峒斘轿次课肝滴 未峤 蟺蟻委蔚蟿伪喂 <span class="bibl">Men.902</span>; but <b class="b3">渭峤 蟺蟻委慰蠀</b> is prob. f.l. for [[渭峤 蟺蟻萎胃慰蠀]] (cj. Bgk.) in <span class="bibl">Babr. 28.8</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b2">cut off</b> syllables, <span class="bibl">Anon.Rhythm.<span class="title">Oxy.</span>220 viii 3</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">seize as with the teeth, grip, bind fast</b>, 味蠅蟽蟿峥喯佄 蟺蟻喂蟽胃蔚峤断 峒毕蟺喂魏峥段 峒愇 峒谓蟿蠉纬蠅谓 <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1030</span>, cf. 峒愇 <span class="bibl">1.6</span>. [峥: 峥 only in later Poets, 峒蟺苇蟺蟻峥愊兾 <span class="title">AP</span>11.14 (Ammian.).]</span><br />imper. of <b class="b3">峒愊蟻喂维渭畏谓</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> v. [[螤蟻委伪渭伪喂]].</span>
+
|Definition=(later <b class="b3">蟺蟻委味蠅, 蟺蟻喂蠈蠅</b>, qq. v.), imper. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> 蟺蟻峥栁 <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>897</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>927</span>: impf. <b class="b3">峒斚峥懳课</b> ( 峒愇-) <span class="bibl">Th.7.25</span> : aor. 峒斚峥懴兾 <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>14</span>, <span class="bibl">Th.4.100</span>: pf. <b class="b3">蟺苇蟺蟻峥懳何</b> (峒愇-) <span class="bibl">D.S.17.92</span>:鈥擬ed., <span class="bibl">Babr.28.8</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMeretr.</span>12.2</span>:鈥 Pass., fut. 蟺蟻喂蟽胃萎蟽慰渭伪喂 <span class="bibl">Aen.Tact.19</span>: aor. 峒愊蟻委蟽胃畏谓 <span class="bibl">Hp.<span class="title">Epid.</span>5.16</span>, <span class="bibl">27</span>: pf. 蟺苇蟺蟻喂蟽渭伪喂 <span class="bibl">Id.<span class="title">VC</span>15</span>, Dsc.4.65, (未喂伪-) <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>193a</span>, (峒愇-) <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1135</span> (dub.):鈥擺[saw]], <b class="b3">蟺. 未委蠂伪</b> [[saw]] asunder, <span class="bibl">Th.4.100</span>; 蟺. 蟿峤肝 峒愇晃單蔽较勎 <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>51</span>: abs., prob. in <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>694</span>:鈥擯ass., 魏苇蟻伪蟿伪 峤呄勎蔽 蟺蟻喂蟽胃峥 Plu.2.953b; 蠂蔚喂蟻峤赶傗 蟺蟻喂慰渭苇谓畏蟼 [[cut]], [[abraded]], <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span> 3.315</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> in surgery, [[trephine]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">VC</span>12</span>, al., <span class="title">Epid.</span>II.cc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> pf. part. Pass. 蟺蔚蟺蟻喂蟽渭苇谓慰蟼 [[serrated]], Dsc.4.65. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">蟺. 峤未蠈谓蟿伪蟼</b> [[grind]] or [[gnash]] the teeth, in disease, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Prog.</span>3</span>; esp. with rage, 渭峤 蟺蟻峥栁 蟿慰峤合 峤未. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>927</span>; 蟿峤跋 蟽喂伪纬蠈谓伪蟼 蟺蟻委蠅谓 <span class="bibl">Babr.96.3</span>:鈥擬ed., <span class="bibl">Luc.<span class="title">DMeretr.</span>12.2</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> generally, [[bite]], 峤未蠈谓蟿喂 蟺蟻峥栁 蟿峤 蟽蟿蠈渭伪 <span class="bibl">S. <span class="title">Fr.</span>897</span>; [峒渭委伪喂] 蟺蟻委慰蠀蟽喂 <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>2.575</span>: metaph., 胃蠀渭峤肝 峤未峤拔 蟺蟻委慰谓蟿蔚蟼 <span class="bibl">Id.<span class="title">C.</span>4.139</span>; <b class="b3">峒愊委 慰峒 蟺蟻峥栁滴 蠂蠈位慰谓</b> [[gnashed]] fury against him, <span class="bibl">A.R.4.1671</span>:鈥擯ass., <b class="b2">to be irritated, provoked</b>, 蟿喂谓喂 [[by]] or [[at]] a thing, 蟺蟻喂慰渭苇谓伪 魏维位位蔚喂 螕伪谓蠀渭萎未蔚慰蟼 <span class="title">AP</span>9.77 (Antip. Thess.); 峒斘轿次课肝滴 未峤 蟺蟻委蔚蟿伪喂 <span class="bibl">Men.902</span>; but <b class="b3">渭峤 蟺蟻委慰蠀</b> is prob. f.l. for [[渭峤 蟺蟻萎胃慰蠀]] (cj. Bgk.) in <span class="bibl">Babr. 28.8</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[cut off]] syllables, <span class="bibl">Anon.Rhythm.<span class="title">Oxy.</span>220 viii 3</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b2">seize as with the teeth, grip, bind fast</b>, 味蠅蟽蟿峥喯佄 蟺蟻喂蟽胃蔚峤断 峒毕蟺喂魏峥段 峒愇 峒谓蟿蠉纬蠅谓 <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1030</span>, cf. 峒愇 <span class="bibl">1.6</span>. [峥: 峥 only in later Poets, 峒蟺苇蟺蟻峥愊兾 <span class="title">AP</span>11.14 (Ammian.).]</span><br />imper. of <b class="b3">峒愊蟻喂维渭畏谓</b>, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> v. [[螤蟻委伪渭伪喂]].</span>
 
}}
 
}}
 
{{pape
 
{{pape
Line 32: Line 32:
 
}}
 
}}
 
{{etym
 
{{etym
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: <b class="b2">to saw</b>, medic. <b class="b2">to trephine</b>, <b class="b3">峤未蠈谓蟿伪蟼 蟺蟻委蔚喂谓</b> <b class="b2">to gnash ones teeth</b>, (<b class="b3">峤未峤拔</b>) <b class="b3">蟺蟻委蔚喂谓</b> <b class="b2">to bite(with one's teeth), to grasp</b>, pass. metaph. [[to experience a biting pain]].<br />Other forms: rarely a. late <b class="b3">-委味蠅</b>, aor. <b class="b3">蟺蟻峥栂兾蔽</b>, pass. <b class="b3">蟺蟻喂蟽胃峥單轿蔽</b>, perf. midd. <b class="b3">蟺苇蟺蟻喂蟽渭伪喂</b> (all IA.), act. <b class="b3">蟺苇蟺蟻喂魏伪</b> (D. S.).<br />Dialectal forms: Myc. <b class="b2">piri(je)te(re)</b> ? Aura Jorro 2, 124.<br />Compounds: Also w. <b class="b3">未喂伪-</b>, <b class="b3">峒愇-</b>, <b class="b3">峒蟺慰-</b> a.o.<br />Derivatives: 1. <b class="b3">蟺蟻委蠅谓</b>, <b class="b3">-慰谓慰蟼</b> m. [[saw]] (IA.) with <b class="b3">蟺蟻喂蠈谓-喂慰谓</b> n. (Ph. Bel.), <b class="b3">-峥栂勎瓜</b> f. plantname (Aret. a.o.; Redard 76), <b class="b3">-蠅蟿蠈蟼</b> (Ar., Arist.), <b class="b3">-蠋未畏蟼</b> (Thphr.) <b class="b2">saw-shaped, jagged</b>. 2. <b class="b3">蟺蟻峥栂兾嘉</b> (<b class="b3">蟺伪蟻维-</b>, <b class="b3">峒斘-</b> 蟺蟻委蠅 ) n. [[anything sawn]], [[sawdust]] (Hp., Thphr.), [[trilateral column]], [[prism]] (Euc.) with <b class="b3">-渭维蟿喂慰谓</b> (Procl.); <b class="b3">蟺蟻喂蟽渭慰峥栂 蟿伪峥栂 尾喂伪委慰喂蟼 魏伪蟿慰蠂伪峥栂</b> H. 3. <b class="b3">蟺蟻峥栂兾瓜</b> (<b class="b3">峒谓维-</b>, <b class="b3">峒斘-</b>, <b class="b3">峒蟺蠈-</b> 蟺蟻委蠅 ) f. <b class="b2">the sawing</b> (Hp., Arist.). 4. <b class="b3">蟺蟻委蟽蟿畏蟼</b> m. [[sawer]], [[saw]] (Att. a. hell. inscr. a. pap., Poll.) with f. <b class="b3">蟺蟻峥栂兿勎瓜</b> <b class="b2">saw-fish</b> (Epich., Arist.; Str枚mberg Fischn. 44), also instrument (Att. a. Epid. inscr.) etc. 5. <b class="b3">蟺蟻喂蟽蟿萎蟻</b> m. [[saw]], [[sawer]] (LXX). 6. <b class="b3">蟺蟻喂蟽蟿蠈蟼</b> [[sawn]] (Od.; Amman <b class="b3">螠谓萎渭</b>. <b class="b3">蠂维蟻</b>. 16); <b class="b3">蔚峤-</b>, <b class="b3">未蠉蟽-蟺蟻喂蟽蟿慰蟼</b> (Thphr.) a.o. 7. <b class="b3">蟺蟻喂蟽蟿喂魏蠈蟼</b> <b class="b2">belonging to sawing</b> (Hero ). -- Besides some with <b class="b3">蠅</b> enlarged forms: <b class="b3">蟺蔚-蟺蟻喂蠅-渭苇谓慰蟼</b>, <b class="b3">峒-</b>, <b class="b3">未喂伪-蟺蟻委蠅-蟿慰蟼</b> (Hp.), (<b class="b3">未喂伪-)蟺蟻委蠅-蟽喂蟼</b> f. (Delph., Epid.), <b class="b3">蟺蟻喂蠋渭伪蟽喂 蟺蟻委蟽渭伪蟽喂</b> H., with fut. <b class="b3">蟺蟻喂蠅蟽蔚峥</b> and sub. pres. <b class="b3">蟺蟻喂峥程</b> (Tab. Heracl.), from <b class="b3">*蟺蟻喂蠋蠅</b> ? (Schwyzer 729 a. 738 n. 6 w. lit.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Like the in a certain sense related <b class="b3">蠂蟻委蠅</b> <b class="b2">rub (in)</b> <b class="b3">蟺蟻委蠅</b> firt in a regularly built system. Like Lat. <b class="b2">tr墨-v墨</b>, <b class="b2">tr墨-tum</b>, <b class="b3">蟿蟻委-尾蠅</b> <b class="b2">rub (down)</b> stands beside [[ter艒]], <b class="b3">蟿蔚委蟻蠅</b> <b class="b2">rub (open)</b> and <b class="b2">sc墨-v墨</b>, <b class="b2">sc墨-tum</b> [[decide]] beside [[sec艒]] [[cut]], <b class="b3">蟺蟻委蠅</b> belongs to <b class="b3">蟺蔚委蟻蠅</b> [[pierce]] (cf. Persson Beitr. 2, 738). Further analysis is impossible; the comparison with Alb. [[prish]] [[spoil]], [[break]], [[destroy]] (G. Meyer Alb. Wb. 353) remains quite uncertain. Strong dobts regarding the here given interpretation in WP. 2, 89, where for <b class="b3">蟺蟻委蠅</b> rather onomatop. origin is assumed. -- The <b class="b3">蠅-</b>forms ared prob. due to cross: after <b class="b3">蟿蔚蟿蟻蠅渭苇谓慰蟼</b>, <b class="b3">峒勏勏佅壪勎肯</b>, <b class="b3">蟿蟻蠋蠅</b>, <b class="b3">蟿蟻峥段嘉</b>?
+
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[to saw]], medic. [[to trephine]], <b class="b3">峤未蠈谓蟿伪蟼 蟺蟻委蔚喂谓</b> <b class="b2">to gnash ones teeth</b>, (<b class="b3">峤未峤拔</b>) <b class="b3">蟺蟻委蔚喂谓</b> <b class="b2">to bite(with one's teeth), to grasp</b>, pass. metaph. [[to experience a biting pain]].<br />Other forms: rarely a. late <b class="b3">-委味蠅</b>, aor. <b class="b3">蟺蟻峥栂兾蔽</b>, pass. <b class="b3">蟺蟻喂蟽胃峥單轿蔽</b>, perf. midd. <b class="b3">蟺苇蟺蟻喂蟽渭伪喂</b> (all IA.), act. <b class="b3">蟺苇蟺蟻喂魏伪</b> (D. S.).<br />Dialectal forms: Myc. <b class="b2">piri(je)te(re)</b> ? Aura Jorro 2, 124.<br />Compounds: Also w. <b class="b3">未喂伪-</b>, <b class="b3">峒愇-</b>, <b class="b3">峒蟺慰-</b> a.o.<br />Derivatives: 1. <b class="b3">蟺蟻委蠅谓</b>, <b class="b3">-慰谓慰蟼</b> m. [[saw]] (IA.) with <b class="b3">蟺蟻喂蠈谓-喂慰谓</b> n. (Ph. Bel.), <b class="b3">-峥栂勎瓜</b> f. plantname (Aret. a.o.; Redard 76), <b class="b3">-蠅蟿蠈蟼</b> (Ar., Arist.), <b class="b3">-蠋未畏蟼</b> (Thphr.) <b class="b2">saw-shaped, jagged</b>. 2. <b class="b3">蟺蟻峥栂兾嘉</b> (<b class="b3">蟺伪蟻维-</b>, <b class="b3">峒斘-</b> 蟺蟻委蠅 ) n. [[anything sawn]], [[sawdust]] (Hp., Thphr.), [[trilateral column]], [[prism]] (Euc.) with <b class="b3">-渭维蟿喂慰谓</b> (Procl.); <b class="b3">蟺蟻喂蟽渭慰峥栂 蟿伪峥栂 尾喂伪委慰喂蟼 魏伪蟿慰蠂伪峥栂</b> H. 3. <b class="b3">蟺蟻峥栂兾瓜</b> (<b class="b3">峒谓维-</b>, <b class="b3">峒斘-</b>, <b class="b3">峒蟺蠈-</b> 蟺蟻委蠅 ) f. [[the sawing]] (Hp., Arist.). 4. <b class="b3">蟺蟻委蟽蟿畏蟼</b> m. [[sawer]], [[saw]] (Att. a. hell. inscr. a. pap., Poll.) with f. <b class="b3">蟺蟻峥栂兿勎瓜</b> <b class="b2">saw-fish</b> (Epich., Arist.; Str枚mberg Fischn. 44), also instrument (Att. a. Epid. inscr.) etc. 5. <b class="b3">蟺蟻喂蟽蟿萎蟻</b> m. [[saw]], [[sawer]] (LXX). 6. <b class="b3">蟺蟻喂蟽蟿蠈蟼</b> [[sawn]] (Od.; Amman <b class="b3">螠谓萎渭</b>. <b class="b3">蠂维蟻</b>. 16); <b class="b3">蔚峤-</b>, <b class="b3">未蠉蟽-蟺蟻喂蟽蟿慰蟼</b> (Thphr.) a.o. 7. <b class="b3">蟺蟻喂蟽蟿喂魏蠈蟼</b> <b class="b2">belonging to sawing</b> (Hero ). -- Besides some with <b class="b3">蠅</b> enlarged forms: <b class="b3">蟺蔚-蟺蟻喂蠅-渭苇谓慰蟼</b>, <b class="b3">峒-</b>, <b class="b3">未喂伪-蟺蟻委蠅-蟿慰蟼</b> (Hp.), (<b class="b3">未喂伪-)蟺蟻委蠅-蟽喂蟼</b> f. (Delph., Epid.), <b class="b3">蟺蟻喂蠋渭伪蟽喂 蟺蟻委蟽渭伪蟽喂</b> H., with fut. <b class="b3">蟺蟻喂蠅蟽蔚峥</b> and sub. pres. <b class="b3">蟺蟻喂峥程</b> (Tab. Heracl.), from <b class="b3">*蟺蟻喂蠋蠅</b> ? (Schwyzer 729 a. 738 n. 6 w. lit.).<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Like the in a certain sense related <b class="b3">蠂蟻委蠅</b> <b class="b2">rub (in)</b> <b class="b3">蟺蟻委蠅</b> firt in a regularly built system. Like Lat. <b class="b2">tr墨-v墨</b>, <b class="b2">tr墨-tum</b>, <b class="b3">蟿蟻委-尾蠅</b> <b class="b2">rub (down)</b> stands beside [[ter艒]], <b class="b3">蟿蔚委蟻蠅</b> <b class="b2">rub (open)</b> and <b class="b2">sc墨-v墨</b>, <b class="b2">sc墨-tum</b> [[decide]] beside [[sec艒]] [[cut]], <b class="b3">蟺蟻委蠅</b> belongs to <b class="b3">蟺蔚委蟻蠅</b> [[pierce]] (cf. Persson Beitr. 2, 738). Further analysis is impossible; the comparison with Alb. [[prish]] [[spoil]], [[break]], [[destroy]] (G. Meyer Alb. Wb. 353) remains quite uncertain. Strong dobts regarding the here given interpretation in WP. 2, 89, where for <b class="b3">蟺蟻委蠅</b> rather onomatop. origin is assumed. -- The <b class="b3">蠅-</b>forms ared prob. due to cross: after <b class="b3">蟿蔚蟿蟻蠅渭苇谓慰蟼</b>, <b class="b3">峒勏勏佅壪勎肯</b>, <b class="b3">蟿蟻蠋蠅</b>, <b class="b3">蟿蟻峥段嘉</b>?
 
}}
 
}}
 
{{mdlsj
 
{{mdlsj

Revision as of 09:10, 1 July 2020

Full diacritics: 蟺蟻委蠅 Medium diacritics: 蟺蟻委蠅 Low diacritics: 蟺蟻委蠅 Capitals: 螤巍螜惟
Transliteration A: pr铆艒 Transliteration B: pri艒 Transliteration C: prio Beta Code: pri/w

English (LSJ)

(later 蟺蟻委味蠅, 蟺蟻喂蠈蠅, qq. v.), imper.

   A 蟺蟻峥栁 S.Fr.897, Ar.Ra.927: impf. 峒斚峥懳课 ( 峒愇-) Th.7.25 : aor. 峒斚峥懴兾 Hp.VC14, Th.4.100: pf. 蟺苇蟺蟻峥懳何 (峒愇-) D.S.17.92:鈥擬ed., Babr.28.8, Luc.DMeretr.12.2:鈥 Pass., fut. 蟺蟻喂蟽胃萎蟽慰渭伪喂 Aen.Tact.19: aor. 峒愊蟻委蟽胃畏谓 Hp.Epid.5.16, 27: pf. 蟺苇蟺蟻喂蟽渭伪喂 Id.VC15, Dsc.4.65, (未喂伪-) Pl.Smp.193a, (峒愇-) Ar.Pax1135 (dub.):鈥saw, 蟺. 未委蠂伪 saw asunder, Th.4.100; 蟺. 蟿峤肝 峒愇晃單蔽较勎 Luc.Hist.Conscr.51: abs., prob. in Ar.V.694:鈥擯ass., 魏苇蟻伪蟿伪 峤呄勎蔽 蟺蟻喂蟽胃峥 Plu.2.953b; 蠂蔚喂蟻峤赶傗 蟺蟻喂慰渭苇谓畏蟼 cut, abraded, Opp.H. 3.315.    2 in surgery, trephine, Hp.VC12, al., Epid.II.cc.    3 pf. part. Pass. 蟺蔚蟺蟻喂蟽渭苇谓慰蟼 serrated, Dsc.4.65.    II 蟺. 峤未蠈谓蟿伪蟼 grind or gnash the teeth, in disease, Hp.Prog.3; esp. with rage, 渭峤 蟺蟻峥栁 蟿慰峤合 峤未. Ar.Ra.927; 蟿峤跋 蟽喂伪纬蠈谓伪蟼 蟺蟻委蠅谓 Babr.96.3:鈥擬ed., Luc.DMeretr.12.2.    2 generally, bite, 峤未蠈谓蟿喂 蟺蟻峥栁 蟿峤 蟽蟿蠈渭伪 S. Fr.897; [峒渭委伪喂] 蟺蟻委慰蠀蟽喂 Opp.H.2.575: metaph., 胃蠀渭峤肝 峤未峤拔 蟺蟻委慰谓蟿蔚蟼 Id.C.4.139; 峒愊委 慰峒 蟺蟻峥栁滴 蠂蠈位慰谓 gnashed fury against him, A.R.4.1671:鈥擯ass., to be irritated, provoked, 蟿喂谓喂 by or at a thing, 蟺蟻喂慰渭苇谓伪 魏维位位蔚喂 螕伪谓蠀渭萎未蔚慰蟼 AP9.77 (Antip. Thess.); 峒斘轿次课肝滴 未峤 蟺蟻委蔚蟿伪喂 Men.902; but 渭峤 蟺蟻委慰蠀 is prob. f.l. for 渭峤 蟺蟻萎胃慰蠀 (cj. Bgk.) in Babr. 28.8.    3 cut off syllables, Anon.Rhythm.Oxy.220 viii 3.    III seize as with the teeth, grip, bind fast, 味蠅蟽蟿峥喯佄 蟺蟻喂蟽胃蔚峤断 峒毕蟺喂魏峥段 峒愇 峒谓蟿蠉纬蠅谓 S.Aj.1030, cf. 峒愇 1.6. [峥: 峥 only in later Poets, 峒蟺苇蟺蟻峥愊兾 AP11.14 (Ammian.).]
imper. of 峒愊蟻喂维渭畏谓,

   A v. 螤蟻委伪渭伪喂.

German (Pape)

[Seite 702] imperat. 蟺蟻峥栁, Ar. Ran. 927, perf. pass. 蟺苇蟺蟻喂蟽渭伪喂, aor. pass. 峒愊蟻委蟽胃畏谓, die auch von dem durch Poll. 7, 114, wie es scheint, mehr empfohlenen u. bei Sp. h盲ufigeren 蟺蟻委味蠅 abgeleitet werden k枚nnen; 鈥 1) s盲gen, durchs盲gen, zerschneiden; 未委蠂伪 蟺蟻委蟽伪谓蟿蔚蟼, Thuc. 4, 100; 峒愊蟻委蟽胃畏蟽伪谓, N. T. 鈥 Auch durchbohren, bei den Aerzten trepaniren. 鈥 2) knirschen, 蟺蟻委蔚喂谓 峤未蠈谓蟿伪蟼, Ar. Ran. 927; auch 蟽喂伪纬蠈谓伪蟼, Babr. bei Suid., eigtl. die Z盲hne gegen einander s盲gen, d. i. mit ihnen knirschen, vor Zorn und Wuth; dah. Ap. Rh. 4, 1671 位蔚蠀纬伪位苇慰谓 未' 峒愊喂 慰峒 蟺蟻峥栁滴 蠂蠈位慰谓, er knirschte Zorn, wo E. M. 位蔚蠀纬伪位苇慰蟼 未苇 慰峒 蟺蟻峥栁滴 蠂蠈位慰蟼 las u. es durch 峒斘晃蔽参滴 erkl.; vgl. aber 未维魏谓蔚喂谓 蠂蠈位慰谓, Ap. Rh. 3, 1170, u. 未维魏谓蔚喂谓 胃蠀渭蠈谓, Opp. Cyn. 4, 138, u. s. auch Mein. Men. p. 278; dah. 蟺蟻喂慰渭苇谓伪 魏维位位蔚喂 螕伪谓蠀渭萎未蔚慰蟼 峒佄, in Zorn gebracht durch die Sch枚nheit, Antp. Thess. 43 (IX, 77). 鈥 Uebh. bei脽en, 峤未蠈谓蟿喂 蟺蟻峥栁 蟿峤 蟽蟿蠈渭伪, Soph. frg. 777. 鈥 Fest wie mit den Z盲hnen fassen, packen, festhalten, bes. schn眉ren, festbinden, 味蠅蟽蟿峥喯佄 蟺蟻喂蟽胃蔚峤断 峒毕蟺喂魏峥段 峒愇 峒谓蟿蠉纬蠅谓, Soph. Ai. 1009, Schol. 峒愇疚毕單肝滴, 未蔚蟽渭蔚蠀胃蔚委蟼. 鈥 3) wie 蟺蟻萎胃蠅, blasen, spr眉hen, schnauben; Hesych. erkl. 蟺蟻委蔚蟿伪喂 durch 蠁蠀蟽慰峥ο勎蔽, wie man die Stelle aus Ap. Rh. erkl. hat; vgl. Buttm. Lexil. I p. 105 u. II p. 256.

Greek (Liddell-Scott)

蟺蟻委蠅: 蟺蟻慰蟽蟿. 蟿慰峥 峒愊蟻喂维渭畏谓, 峒次次 峒愇 位. *蟺蟻委伪渭伪喂, 魏伪峤 蟺蟻尾位. 蟺蟻委蠅谓.

French (Bailly abr茅g茅)

imp茅r. 蟺蟻峥栁, f. 蟺蟻委蟽蠅, ao. 峒斚蟻喂蟽伪, pf. 蟺苇蟺蟻喂魏伪 en compos.
Pass. ao. 峒愊蟻委蟽胃畏谓, pf. 蟺苇蟺蟻喂蟽渭伪喂;
I. scier;
II. p. ext.
1 frotter comme pour scier, faire grincer : 蟿慰峤合 峤未蠈谓蟿伪蟼 AR ou 蟽喂伪纬蠈谓伪蟼 BABR les dents, les m芒choires;
2 serrer comme pour scier ; serrer fortement, serrer, fixer;
Moy. 蟺蟻委慰渭伪喂 grincer des dents ; se tourmenter : 渭峤 蟺蟻委慰蠀 BABR ne te tourmente pas, ne te fais pas tant de souci.
脡tymologie: DELG terme techn. sans 茅tym. claire.
2contr. p. 蟺蟻委伪蟽慰 : imp茅r. de 蟺蟻委伪渭伪喂;
po茅t. p. 峒愊蟻委伪蟽慰 : 2岬 sg. impf. de 蟺蟻委伪渭伪喂.

Greek Monolingual


1. 魏蠈尾蠅 渭蔚 蟺蟻喂蠈谓喂, 蟺蟻喂慰谓委味蠅 (芦魏蔚蟻伪委伪谓 渭蔚纬维位畏谓 未委蠂伪 蟺蟻委蟽伪谓蟿蔚蟼 峒愇何课晃蔽轿蔽 峒呄伪蟽伪谓禄, 螛慰蠀魏.)
2. 未伪纬魏蠋谓蠅 (芦峤未蠈谓蟿喂 蟺蟻峥懳 蟿峤 蟽蟿蠈渭伪禄, 危慰蠁.)
3. 魏蠈尾蠅 蟽蠀位位伪尾苇蟼
4. 蟺伪胃. 蟺蟻委慰渭伪喂
伪) 魏蠈尾蠅 蟽蔚 魏慰渭渭维蟿喂伪
尾) (喂未委蠅蟼 蟽蟿畏 蠂蔚喂蟻慰蠀蟻纬喂魏萎) 蟿蟻蠀蟺蠋 渭蔚 蟺蟻喂慰谓慰蔚喂未苇蟼 蟿蟻蠀蟺维谓喂
纬) 未苇谓蠅 蟽蟿蔚蟻蔚维
5. (畏 渭蟿蠂. 伪蟻蟽. 蟺伪胃. 蟺伪蟻伪魏渭.) 蟺蔚蟺蟻喂蟽渭苇谓慰蟼
慰未慰谓蟿蠅蟿蠈蟼
6. 蠁蟻.蟺蟻委蠅 蔚位苇蠁伪谓蟿伪禄 蟿慰蟻谓蔚蠉蠅, 蟽蟿喂位尾蠋谓蠅 蔚位蔚蠁伪谓蟿蠈未慰谓蟿慰, 纬蠀伪位委味蠅 蠁委位谓蟿喂蟽喂
尾) 芦蟺蟻委蠅 [蟿慰峤合俔 峤未蠈谓蟿伪蟼禄 鈥 蟿蟻委味蠅 蟿伪 未蠈谓蟿喂伪 渭慰蠀 伪蟺蠈 胃蠀渭蠈, 慰蟻纬萎 萎 蔚尉伪喂蟿委伪蟼 谓蠈蟽慰蠀
纬) 芦蟺蟻委蠅 [魏伪喂 蟺蟻委慰渭伪喂] 蠂蠈位慰谓禄 鈥 尾蟻维味蠅 伪蟺蠈 胃蠀渭蠈 萎 慰蟻纬委味慰渭伪喂 渭蔚 魏维蟺慰喂慰谓.
[螘韦违螠螣螞. 韦蔚蠂谓喂魏蠈蟼 蠈蟻慰蟼 维纬谓蠅蟽蟿畏蟼 蔚蟿蠀渭慰位. 韦慰 蟻. 蟺蟻委蠅 (蟺喂胃. < 蟺蟻委蟽蠅蟺蟻委蟽-j蠅) 蟺蟻慰苇蟻蠂蔚蟿伪喂 伪蟺蠈 胃. 蟺蟻峥懴- (蟺蟻尾位. 蟺蟻峥栂-渭伪, 蟺蟻委蟽-蟿畏蟼 魏.位蟺.) 渭蔚 蠂伪蟻伪魏蟿萎蟻伪 --, 蟿慰蠀 慰蟺慰委慰蠀, 蠈渭蠅蟼, 畏 伪蟻蠂伪喂蠈蟿畏蟿伪 未蔚谓 蔚委谓伪喂 未蠀谓伪蟿蠈谓 谓伪 蔚尉伪魏蟻喂尾蠅胃蔚委 (尾位. 魏伪喂 位. 蠂蟻委蠅 [< 胃. 蠂蟻峥懴-]). 螝伪蟿维 渭委伪 维蟺慰蠄畏, 畏 慰蟺慰委伪, 蠈渭蠅蟼, 未蔚谓 渭蟺慰蟻蔚委 谓伪 纬委谓蔚喂 伪谓蔚蟺喂蠁蠉位伪魏蟿伪 未蔚魏蟿萎 位蠈纬蠅 蟿畏蟼 蟺伪蟻慰蠀蟽委伪蟼 蟿慰蠀 未蠀蟽蔚蟻渭萎谓蔚蠀蟿慰蠀 --, 蟿慰 蟻. 蟺蟻委蠅 蟺蟻慰萎位胃蔚 伪蟺蠈 胃. pr- (蟺喂胃. < pr喂-), 蟺伪蟻位位. 蟿慰蠀 per- 蟿慰蠀 蟻. 蟺蔚委蟻蠅未喂苇蟻蠂慰渭伪喂, 未喂伪蟺蔚蟻谓蠋禄 (蟺蟻尾位. 蟿蟻委-尾蠅: 蟿蔚委蟻蠅). 韦苇位慰蟼, 蟿蠈蟽慰 畏 蟽蠉谓未蔚蟽畏 蟿慰蠀 蟻. 渭蔚 蟿慰 伪位尾伪谓. prish未喂伪蠁胃蔚委蟻蠅, 蠂伪位蠋, 蟽蟺维味蠅禄 蠈蟽慰 魏伪喂 畏 维蟺慰蠄畏 蠈蟿喂 蟺蟻蠈魏蔚喂蟿伪喂 纬喂伪 畏蠂慰渭喂渭畏蟿喂魏萎 位. 未蔚谓 胃蔚蠅蟻慰蠉谓蟿伪喂 蟺喂胃伪谓苇蟼].

Greek Monotonic

蟺蟻委蠅: 蟺蟻慰蟽蟿. 蟺蟻峥栁, 蟺伪蟻伪蟿. 峒斚蟻峥懳课, 伪蠈蟻. 伪痛 峒斚蟻峥懴兾 鈥 螤伪胃., 伪蠈蟻. 伪痛 峒愊蟻委蟽胃畏谓, 蟺伪蟻伪魏. 蟺苇蟺蟻喂蟽渭伪喂
I. 蟺蟻喂慰谓委味蠅, 魏蠈尾蠅, 蟺蟻委蠅 未委蠂伪, 魏蠈尾蠅 蟽蟿伪 未蠉慰, 蟽蔚 螛慰蠀魏. 鈥 螤伪胃., 魏蠈尾慰渭伪喂 蟽蔚 魏慰渭渭维蟿喂伪, 蟽蔚 螘蠀蟻.
II. 蟺蟻委蔚喂谓 蟿慰峤合 峤未蠈谓蟿伪蟼, 蟿蟻委味蠅未伪纬魏蠋谓蠅 蟿伪 未蠈谓蟿喂伪, 蟽蔚 螒蟻喂蟽蟿慰蠁.路 渭蔚蟿伪蠁. 蟽蟿畏谓 螤伪胃., 蔚尉慰蟻纬委味慰渭伪喂, 蟽蔚 螒谓胃.
III. 伪蟻蟺维味蠅 魏维蟿喂 渭蔚 蟿伪 未蠈谓蟿喂伪, 未苇谓蠅 蟽蟿蔚蟻蔚维, 味蠅蟽蟿峥喯佄 蟺蟻喂蟽胃蔚峤断 峒毕蟺喂魏峥段 峒愇 峒谓蟿蠉纬蠅谓, 蟽蔚 危慰蠁.
蟺蟻委蠅: 蟺蟻慰蟽蟿. 蟿慰蠀 峒愊蟻喂维渭畏谓 (尾位. *蟺蟻委伪渭伪喂), 蟺蟻尾位. 蟺蟻委蠅谓.

Russian (Dvoretsky)

蟺蟻委蠅:
I (峥)
1) 锌懈谢懈褌褜, 褉邪褋锌懈谢懈胁邪褌褜 (魏蔚蟻伪委伪谓 未委蠂伪 Thuc.; 蟿峤肝 峒愇晃單蔽较勎 Luc.; 魏苇蟻伪蟿伪 峤呄勎蔽 蟺蟻喂蟽胃峥 魏伪峤 魏伪蟿伪尉蔚蟽胃峥 Plut.);
2) 褋泻褉械卸械褌邪褌褜 (蟿慰峤合 峤未蠈谓蟿伪蟼 Arph.);
3) 泻褍褋邪褌褜 (峤未蠈谓蟿喂 Soph.);
4) 泻褉械锌泻芯 褋褏胁邪褌褘胁邪褌褜, 褋胁褟蟹褘胁邪褌褜 (味蠅蟽蟿峥喯佄 蟺蟻喂蟽胃蔚峥栂 Soph.);
5) 褉邪蟹写褉邪卸邪褌褜, 锌褉懈胁芯写懈褌褜 胁 斜械褕械薪褋褌胁芯 (蟺蟻喂蠈渭蔚谓蠈蟼 蟿喂谓喂 Anth.).
II (峥) 褋褌褟卸.
1) (= 蟺蟻委伪蟽慰) imper. 泻 * 蟺蟻委伪渭伪喂;
2) ( = 峒愊蟻委伪蟽慰) 2 谢. sing. impf. 泻 * 蟺蟻委伪渭伪喂.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

蟺蟻峤废 imperat. aor. med. sing. van* 蟺蟻峤肺蔽嘉蔽.

Frisk Etymological English

Grammatical information: v.
Meaning: to saw, medic. to trephine, 峤未蠈谓蟿伪蟼 蟺蟻委蔚喂谓 to gnash ones teeth, (峤未峤拔) 蟺蟻委蔚喂谓 to bite(with one's teeth), to grasp, pass. metaph. to experience a biting pain.
Other forms: rarely a. late -委味蠅, aor. 蟺蟻峥栂兾蔽, pass. 蟺蟻喂蟽胃峥單轿蔽, perf. midd. 蟺苇蟺蟻喂蟽渭伪喂 (all IA.), act. 蟺苇蟺蟻喂魏伪 (D. S.).
Dialectal forms: Myc. piri(je)te(re) ? Aura Jorro 2, 124.
Compounds: Also w. 未喂伪-, 峒愇-, 峒蟺慰- a.o.
Derivatives: 1. 蟺蟻委蠅谓, -慰谓慰蟼 m. saw (IA.) with 蟺蟻喂蠈谓-喂慰谓 n. (Ph. Bel.), -峥栂勎瓜 f. plantname (Aret. a.o.; Redard 76), -蠅蟿蠈蟼 (Ar., Arist.), -蠋未畏蟼 (Thphr.) saw-shaped, jagged. 2. 蟺蟻峥栂兾嘉 (蟺伪蟻维-, 峒斘- 蟺蟻委蠅 ) n. anything sawn, sawdust (Hp., Thphr.), trilateral column, prism (Euc.) with -渭维蟿喂慰谓 (Procl.); 蟺蟻喂蟽渭慰峥栂 蟿伪峥栂 尾喂伪委慰喂蟼 魏伪蟿慰蠂伪峥栂 H. 3. 蟺蟻峥栂兾瓜 (峒谓维-, 峒斘-, 峒蟺蠈- 蟺蟻委蠅 ) f. the sawing (Hp., Arist.). 4. 蟺蟻委蟽蟿畏蟼 m. sawer, saw (Att. a. hell. inscr. a. pap., Poll.) with f. 蟺蟻峥栂兿勎瓜 saw-fish (Epich., Arist.; Str枚mberg Fischn. 44), also instrument (Att. a. Epid. inscr.) etc. 5. 蟺蟻喂蟽蟿萎蟻 m. saw, sawer (LXX). 6. 蟺蟻喂蟽蟿蠈蟼 sawn (Od.; Amman 螠谓萎渭. 蠂维蟻. 16); 蔚峤-, 未蠉蟽-蟺蟻喂蟽蟿慰蟼 (Thphr.) a.o. 7. 蟺蟻喂蟽蟿喂魏蠈蟼 belonging to sawing (Hero ). -- Besides some with enlarged forms: 蟺蔚-蟺蟻喂蠅-渭苇谓慰蟼, 峒-, 未喂伪-蟺蟻委蠅-蟿慰蟼 (Hp.), (未喂伪-)蟺蟻委蠅-蟽喂蟼 f. (Delph., Epid.), 蟺蟻喂蠋渭伪蟽喂 蟺蟻委蟽渭伪蟽喂 H., with fut. 蟺蟻喂蠅蟽蔚峥 and sub. pres. 蟺蟻喂峥程 (Tab. Heracl.), from *蟺蟻喂蠋蠅 ? (Schwyzer 729 a. 738 n. 6 w. lit.).
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: Like the in a certain sense related 蠂蟻委蠅 rub (in) 蟺蟻委蠅 firt in a regularly built system. Like Lat. tr墨-v墨, tr墨-tum, 蟿蟻委-尾蠅 rub (down) stands beside ter艒, 蟿蔚委蟻蠅 rub (open) and sc墨-v墨, sc墨-tum decide beside sec艒 cut, 蟺蟻委蠅 belongs to 蟺蔚委蟻蠅 pierce (cf. Persson Beitr. 2, 738). Further analysis is impossible; the comparison with Alb. prish spoil, break, destroy (G. Meyer Alb. Wb. 353) remains quite uncertain. Strong dobts regarding the here given interpretation in WP. 2, 89, where for 蟺蟻委蠅 rather onomatop. origin is assumed. -- The 蠅-forms ared prob. due to cross: after 蟿蔚蟿蟻蠅渭苇谓慰蟼, 峒勏勏佅壪勎肯, 蟿蟻蠋蠅, 蟿蟻峥段嘉?

Middle Liddell


I. to saw, 蟺蟻. 未委蠂伪 to saw asunder, Thuc.: Pass. to be cut in pieces, Eur.
II. 蟺蟻委蔚喂谓 蟿慰峤合 峤未蠈谓蟿伪蟼 to grind or gnash the teeth, Ar.:鈥攎etaph. in Pass. to be irritated, Anth.
III. to seize as with the teeth, bind fast, 味蠅蟽蟿峥喯佄 蟺蟻喂蟽胃蔚峤断 峒毕蟺喂魏峥段 峒愇 峒谓蟿蠉纬蠅谓 Soph.

Frisk Etymology German

蟺蟻委蠅: {pr铆虅艒}
Forms: selten u. sp. -委味蠅, Aor. 蟺蟻峥栂兾蔽, Pass. 蟺蟻喂蟽胃峥單轿蔽, Perf. Med. 蟺苇蟺蟻喂蟽渭伪喂 (alles ion. att.), Akt. 蟺苇蟺蟻喂魏伪 (D. S.),
Grammar: v.
Meaning: s盲gen, mediz. trepanieren, 峤未蠈谓蟿伪蟼 蟺蟻委蔚喂谓 mit den Z盲hnen knirschen, (峤未峤拔) 蟺蟻委蔚喂谓 鈥(mit d. Z盲hnen) bei脽en, packen鈥, Pass. 眉bertr. einen bei脽enden Schmerz empfinden.
Composita : auch m. 未喂伪-, 峒愇-, 峒蟺慰- u.a.,
Derivative: Davon 1. 蟺蟻委蠅谓, -慰谓慰蟼 m. S盲ge (ion. att.) mit 蟺蟻喂蠈谓喂慰谓 n. (Ph. Bel.), -峥栂勎瓜 f. Pflanzenname (Aret. u.a.; Redard 76), -蠅蟿蠈蟼 (Ar., Arist. u.a.), -蠋未畏蟼 (Thphr. u.a.) s盲gef枚rmig, zackig. 2. 蟺蟻峥栂兾嘉 (蟺伪蟻维-, 峒斘- ~ ) n. das Ges盲gte, S盲gesp盲ne (Hp., Thphr. usw.), dreiseitige S盲ule, Prisma (Euk.) mit -渭维蟿喂慰谓 (Prokl.); 蟺蟻喂蟽渭慰峥栂偽 蟿伪峥栂 尾喂伪委慰喂蟼 魏伪蟿慰蠂伪峥栂 H. 3. 蟺蟻峥栂兾瓜 (峒谓维-, 峒斘-, 峒蟺蠈- ~ ) f. das S盲gen (Hp., Arist.). 4. 蟺蟻委蟽蟿畏蟼 m. S盲ger, S盲ge (att. u. hell. Inschr. u. Pap., Poll.) mit f. 蟺蟻峥栂兿勎瓜 S盲gefisch (Epich., Arist. u.a.; Str枚mberg Fischn. 44), auch Ger盲tename (att. u. epid. Inschr.) usw. 5. 蟺蟻喂蟽蟿萎蟻 m. S盲ge, S盲ger (LXX u.a.). 6. 蟺蟻喂蟽蟿蠈蟼 ges盲gt (Od. u.a.; Ammans 螠谓萎渭. 蠂维蟻. 16); 蔚峤-, 未蠉蟽蟺蟻喂蟽蟿慰蟼 (Thphr.) u.a. 7. 蟺蟻喂蟽蟿喂魏蠈蟼 zum S盲gen geh枚rig (Hero u.a.). 鈥 Daneben einige mit 蠅 erweiterte Formen: 蟺蔚蟺蟻喂蠅渭苇谓慰蟼, 峒-, 未喂伪蟺蟻委蠅蟿慰蟼 (Hp.), (未喂伪-)蟺蟻委蠅蟽喂蟼 f. (delph., epid.), 蟺蟻喂蠋渭伪蟽喂螄 蟺蟻委蟽渭伪蟽喂 H., wozu Fut. 蟺蟻喂蠅蟽蔚峥 und Konj. Pr盲s. 蟺蟻喂峥程 (Tab. Heracl.), von *蟺蟻喂蠋蠅 ? (Schwyzer 729 u. 738 A. 6 m.Lit.).
Etymology : Wie das gewisserma脽en sinnverwandte 蠂蟻委虅蠅 鈥(ein)reiben鈥 f眉gt sich 蟺蟻委虅蠅 in ein regelm盲脽ig ausgebautes System ein. Wie lat. tr墨-v墨, tr墨-tum, 蟿蟻委虅-尾蠅 鈥(zer)reiben鈥 neben ter艒, 蟿蔚委蟻蠅 鈥(auf)-reiben鈥 und sc墨-v墨, sc墨-tum entscheiden neben see艒 schneiden stehen, gesellt sich 蟺蟻委虅蠅 zu 蟺蔚委蟻蠅 鈥榙urchbohren, -stechen鈥 (vgl. Persson Beitr. 2, 738). Auf weitere Analyse mu脽 verzichtet werden; der Vergleich mit alb. prish verderben, zerbrechen, zerst枚ren (G. Meyer Alb. Wb. 353) bleibt h枚chst ungewi脽. Starker Zweifel an der hier referierten Auffassung bei WP. 2, 89, wo f眉r 蟺蟻委蠅 eher schallnachahmender Ursprung angenommen wird. 鈥 Die 蠅-Formen sind wahrscheinlich durch Kreuzung entstanden: nach 蟿蔚蟿蟻蠅渭苇谓慰蟼, 峒勏勏佅壪勎肯, 蟿蟻蠋蠅, 蟿蟻峥段嘉?
Page 2,596

Chinese

鍘熸枃闊宠锛歱r鈰痾w 鏅噷绱
瑭為娆℃暩锛氬嫊瑭烇紙1锛
鍘熸枃瀛楁牴锛氶嫺
瀛楃京婧簮锛氶嫺鐐哄叐娈碉紝琚嫺閶告锛岄嫺闁嬶紱婧愯嚜锛螤蟻委蟽魏喂位位伪锛塜*=閶革級
鍑虹従娆℃暩锛氱附鍏憋紙1锛夛紱渚嗭紙1锛
璀瓧褰欑法
1锛 琚嫺閶告锛1锛 渚11:37