Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Difference between revisions of "προκαλινδέομαι"

Μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν -> Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible
Pindar, Pythian, 3.61f.
(1b)
m
 
Line 8: Line 8:
 
|Transliteration C=prokalindeomai
 
|Transliteration C=prokalindeomai
 
|Beta Code=prokalinde/omai
 
|Beta Code=prokalinde/omai
|Definition=Pass., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fall prostrate before another</b>, Lat. <b class="b2">provolvi ad genna</b>, <span class="bibl">Isoc.4.151</span> (v.l. [[προκυλ-]]), <span class="bibl">D.19.338</span>, etc.; τῶν ποδῶν <span class="bibl">Aristaenet.1.27</span>; τοῦ Καίσαρος Anon. ap. Suid.; ἴχνεσι τοῖς ἐμοῖς <span class="bibl">Jul.<span class="title">Ep.</span> 205</span>.</span>
+
|Definition=Pass., <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[fall prostrate before another]], Lat. [[provolvi ad genna]], <span class="bibl">Isoc.4.151</span> (v.l. [[προκυλ-]]), <span class="bibl">D.19.338</span>, etc.; τῶν ποδῶν <span class="bibl">Aristaenet.1.27</span>; τοῦ Καίσαρος Anon. ap. Suid.; ἴχνεσι τοῖς ἐμοῖς <span class="bibl">Jul.<span class="title">Ep.</span> 205</span>.</span>
 
}}
 
}}
 
{{lsm
 
{{lsm
Line 17: Line 17:
 
}}
 
}}
 
{{elnl
 
{{elnl
|elnltext=προ-καλινδέομαι, imperf. προυκαλινδούμην, knielen voor.
+
|elnltext=προ-καλινδέομαι, imperf. προυκαλινδούμην, knielen voor.
 
}}
 
}}
 
{{mdlsj
 
{{mdlsj
 
|mdlsjtxt=<br />Pass. to [[fall]] [[prostrate]] [[before]] [[another]], Isocr., Dem.
 
|mdlsjtxt=<br />Pass. to [[fall]] [[prostrate]] [[before]] [[another]], Isocr., Dem.
 
}}
 
}}

Latest revision as of 11:24, 11 August 2019

Full diacritics: προκᾰλινδέομαι Medium diacritics: προκαλινδέομαι Low diacritics: προκαλινδέομαι Capitals: ΠΡΟΚΑΛΙΝΔΕΟΜΑΙ
Transliteration A: prokalindéomai Transliteration B: prokalindeomai Transliteration C: prokalindeomai Beta Code: prokalinde/omai

English (LSJ)

Pass.,

   A fall prostrate before another, Lat. provolvi ad genna, Isoc.4.151 (v.l. προκυλ-), D.19.338, etc.; τῶν ποδῶν Aristaenet.1.27; τοῦ Καίσαρος Anon. ap. Suid.; ἴχνεσι τοῖς ἐμοῖς Jul.Ep. 205.

Greek Monotonic

προκᾰλινδέομαι: Παθ., πέφτω πρηνής, γονατιστός, μπρούμυτα, μπροστά από κάποιον άλλο, σε Ισοκρ., Δημ.

Russian (Dvoretsky)

προκᾰλινδέομαι: Isocr., Dem. = προκυλινδέομαι.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

προ-καλινδέομαι, imperf. προυκαλινδούμην, knielen voor.

Middle Liddell


Pass. to fall prostrate before another, Isocr., Dem.