Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Revision as of 15:00, 7 July 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "</span> [[to be " to "</span> to [[be ")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων -> A man's character is his fate
Heraclitus, fr. B 119 Diels
Full diacritics: χῡλόω Medium diacritics: χυλόω Low diacritics: χυλόω Capitals: ΧΥΛΟΩ
Transliteration A: chylóō Transliteration B: chyloō Transliteration C: chyloo Beta Code: xulo/w

English (LSJ)

   A convert into juice, make a decoction or infusion of a thing, τι Hp.Mul.2.209:—Pass., to be converted into juice or chyle, Ti.Locr.101a; κεχυλωμένη τροφή Gal.14.718, cf. Nat.Fac.3.4: have the juice extracted, ῥίζαι χυλωθεῖσαι Dsc. 2.181.    b to be moistened, Eust. 1552.33.    II extract the juice of, μῆλα Gp.8.27.2.

German (Pape)

[Seite 1384] 1) Saft machen, zu Saft machen, in Saft, bes. Nahrungssaft verwandeln, pass., Tim. Locr. 101 a. – 2) den Saft ausziehen, ausdrücken. – 3) mit Saft benetzen, anfeuchten, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

χῡλόω: μεταβάλλω εἰς χυλόν, σχηματίζω ἐκχύλωσιν ἢ ἀφέψημα πράγματός τινος, τι Ἱππ. 674. 24. - Παθ., μεταβάλλομαι εἰς χυλόν, Τίμ. Λοκρ. 101Α· ῥίζαι χυλωθεῖσαι Διοσκ. 2. 212· ὑγραίνομαι, βρέχομαι, Εὐστ. 1552. 33. ΙΙ. ἐξάγω τὸν χυλὸν ἔκ τινος, μῆλα Γεωπον. 8. 27, 2.