Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀγρίδιον

Revision as of 15:16, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν -> Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible
Pindar, Pythian, 3.61f.
Full diacritics: ἀγρίδιον Medium diacritics: ἀγρίδιον Low diacritics: αγρίδιον Capitals: ΑΓΡΙΔΙΟΝ
Transliteration A: agrídion Transliteration B: agridion Transliteration C: agridion Beta Code: a)gri/dion

English (LSJ)

τό, Dim. of ἀγρός, Sammelb.5230.29 (i A.D.), Arr.Epict. 1.10.9, al., M.Ant.4.3.

German (Pape)

[Seite 23] τό, kleines Landgut, Arr. u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἀγρίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ ἀγρός, μικρὸς ἀγρός, Λατ. agellus, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 1. 1, 10., 2. 2, 17.

Spanish (DGE)

-ου, τό
1 pequeña posesión en el campo οἰκίδια καὶ ἀγρίδια SB 5230.29 (I d.C.), Arr.Epict.1.10.9, SEG 38.1462.29 (Enoanda II d.C.), Alciphr.4.19.17
casita de campo, Mart.Pol.5.1, 6.1
fig. μέμνησο τῆς ὑποχωρήσεως τῆς εἰς τοῦτο τὸ ἀ. ἑαυτοῦ recuerda tu retiro a esa pequeña posesión que eres tú mismo M.Ant.4.3.4.
2 en plu. alrededores, aledaños τὰ κατὰ Πραίνετον τῆς Βιθυνίας ἀγρίδια Pall.V.Chrys.9.4.

Russian (Dvoretsky)

ἀγρίδιον: τό небольшое поле, участок земли Diod.