Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἀμφοτέρως

Revision as of 14:35, 9 January 2019 by Spiros (talk | contribs) (1a)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας -> Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft.
Τhucydides, 2.40.1
Full diacritics: ἀμφοτέρως Medium diacritics: ἀμφοτέρως Low diacritics: αμφοτέρως Capitals: ΑΜΦΟΤΕΡΩΣ
Transliteration A: amphotérōs Transliteration B: amphoterōs Transliteration C: amfoteros Beta Code: a)mfote/rws

English (LSJ)

Adv.

   A in both ways, Pl.Prm.159a, Grg.469a, etc.

German (Pape)

[Seite 146] auf beiderlei Art, Plat., z. B. Gorg. 469 a.

Greek (Liddell-Scott)

ἀμφοτέρως: ἐπίρρ., κατ’ ἀμφοτέρους τοὺς τρόπους, Πλάτ. Γοργ. 469Α, καὶ ἀλλ.

French (Bailly abrégé)

adv.
des deux manières.
Étymologie: ἀμφότερος.

Greek Monotonic

ἀμφοτέρως: επίρρ., με δύο τρόπους, σε Πλάτ.

Russian (Dvoretsky)

ἀμφοτέρως: обоими способами, тж. в обоих отношениях или случаях Plat., Arst.

Middle Liddell

in both ways, Plat.