Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Revision as of 14:24, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (1)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀξιεπαίνετος Medium diacritics: ἀξιεπαίνετος Low diacritics: αξιεπαίνετος Capitals: ΑΞΙΕΠΑΙΝΕΤΟΣ
Transliteration A: axiepaínetos Transliteration B: axiepainetos Transliteration C: aksiepainetos Beta Code: a)ciepai/netos

English (LSJ)

ον, = v.l. for sq., in X.HG4.4.6.

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 269] lobenswerth, VLL.; Xen. Hell. 4, 4, 6 ist die Lesart unsicher.

Greek (Liddell-Scott)

ἀξιεπαίνετος: -ον, διάφ. γραφὴ ἀντὶ τοῦ ἑπομ., ἀξιεπαινωτάτης τελευτῆς Ξεν. Ἑλλ. 4. 4, 6, ἀλλ.’ αἱ νεώτεραι ἐκδόσεις ἔχουσιν ἀξιεπαινοτάτης.

Spanish (DGE)

digno de alabanza, ἄνθρωπος Tz.Comm.Ar.3.1076.37, παιδαγωγίας τρόπους ἀ. Cyr.Al.M.68.452A.

Russian (Dvoretsky)

ἀξιεπαίνετος: Xen. v. l. = ἀξιέπαινος.