Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Difference between revisions of "ἠθαλέος"

Οὔτοι συνέχθειν, ἀλλὰ συμφιλεῖν ἔφυν -> I was not born to hate, but to love.
Sophocles, Antigone 523
(13_1)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)\[\[\[(\w+)\]\]\]" to "($1)")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
 
|Transliteration C=ithaleos
 
|Transliteration C=ithaleos
 
|Beta Code=h)qale/os
 
|Beta Code=h)qale/os
|Definition=η, ον, (ἦθος) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">accustomed</b>, εὐναί <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.307</span>; [<b class="b3">ταῦροι</b>] ib. <span class="bibl">88</span>, cf. <span class="title">Epigr.Gr.</span>1035.23 (Pergam.).</span>
+
|Definition=η, ον, (ἦθος) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[accustomed]], εὐναί <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>2.307</span>; ([[ταῦροι]]) ib. <span class="bibl">88</span>, cf. <span class="title">Epigr.Gr.</span>1035.23 (Pergam.).</span>
 
}}
 
}}
 
{{pape
 
{{pape
 
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1156.png Seite 1156]] gewohnt, ἠθαλέας τ' εὐνὰς φίλιόν τε νάπαισι [[μέλαθρον]] Opp. Cyn. 2, 306; ἠθαλέοι μερόπεσσιν, gewöhnt an, 2, 88.
 
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1156.png Seite 1156]] gewohnt, ἠθαλέας τ' εὐνὰς φίλιόν τε νάπαισι [[μέλαθρον]] Opp. Cyn. 2, 306; ἠθαλέοι μερόπεσσιν, gewöhnt an, 2, 88.
 +
}}
 +
{{ls
 +
|lstext='''ἠθᾰλέος''': -α, -ον, ([[ἦθος]]) εἰθισμένος, [[συνήθης]], εὐναί Ὀππ. Κ. 2. 88, 307· ἐπὶ προσώπου, [[φιλικός]], Συλλ. Ἐπιγρ. 3538. 23.
 +
}}
 +
{{grml
 +
|mltxt=[[ἠθαλέος]], -η, -ον (Α)<br /><b>1.</b> [[συνηθισμένος]]<br /><b>2.</b> (για ζώα) τιθασευμένος, εξημερωμένος, [[ήμερος]] («ἠθαλέοι ταῡροι», Οππ.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ήθος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αλέος</i> (<b>[[πρβλ]].</b> <i>νυστ</i>-<i>αλέος</i>, <i>φρικ</i>-<i>αλέος</i>)].
 
}}
 
}}

Latest revision as of 10:50, 10 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἠθᾰλέος Medium diacritics: ἠθαλέος Low diacritics: ηθαλέος Capitals: ΗΘΑΛΕΟΣ
Transliteration A: ēthaléos Transliteration B: ēthaleos Transliteration C: ithaleos Beta Code: h)qale/os

English (LSJ)

η, ον, (ἦθος) A accustomed, εὐναί Opp.C.2.307; (ταῦροι) ib. 88, cf. Epigr.Gr.1035.23 (Pergam.).

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 1156] gewohnt, ἠθαλέας τ' εὐνὰς φίλιόν τε νάπαισι μέλαθρον Opp. Cyn. 2, 306; ἠθαλέοι μερόπεσσιν, gewöhnt an, 2, 88.

Greek (Liddell-Scott)

ἠθᾰλέος: -α, -ον, (ἦθος) εἰθισμένος, συνήθης, εὐναί Ὀππ. Κ. 2. 88, 307· ἐπὶ προσώπου, φιλικός, Συλλ. Ἐπιγρ. 3538. 23.

Greek Monolingual

ἠθαλέος, -η, -ον (Α)
1. συνηθισμένος
2. (για ζώα) τιθασευμένος, εξημερωμένος, ήμερος («ἠθαλέοι ταῡροι», Οππ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ήθος + κατάλ. -αλέος (πρβλ. νυστ-αλέος, φρικ-αλέος)].