Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Difference between revisions of "ἤχημα"

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at
Menander
(CSV import)
 
(1ab)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 9: Line 9:
 
|Beta Code=h)/xhma
 
|Beta Code=h)/xhma
 
|Definition=Dor. ἄχ-, ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sound</b>, f.l. in <span class="bibl">Ph.1.444</span>; <b class="b3">μελῳδοῖς ἀχήμασι</b> prob.l.for <b class="b3">ἰαχ-</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1045</span> (lyr.).</span>
 
|Definition=Dor. ἄχ-, ατος, τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sound</b>, f.l. in <span class="bibl">Ph.1.444</span>; <b class="b3">μελῳδοῖς ἀχήμασι</b> prob.l.for <b class="b3">ἰαχ-</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1045</span> (lyr.).</span>
 +
}}
 +
{{pape
 +
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1180.png Seite 1180]] τό, das Schallen, der Schall, Philo u. Sp.
 +
}}
 +
{{ls
 +
|lstext='''ἤχημα''': Δωρ. ἄχ-, τό, [[ἦχος]], Φίλων 1. 444· μελῳδὰ ἀχήματα Εὐρ. Ι. Α. 1045· κοινῶς ἰαχήματα, ἴδε [[ἠχέω]] ἐν τέλ.
 +
}}
 +
{{bailly
 +
|btext=ατος (τό) :<br />bruit retentissant, bruit.<br />'''Étymologie:''' [[ἠχέω]].
 +
}}
 +
{{grml
 +
|mltxt=[[ἤχημα]] και δωρ. τ. ἄχημα, το (Α) [[ηχώ]]<br /><b>1.</b> ο [[ήχος]]<br /><b>2.</b> το [[άσμα]] («μελῳδοῑς ἀχήμασι», <b>Ευρ.</b>).
 +
}}
 +
{{lsm
 +
|lsmtext='''ἤχημα:''' Δωρ. ἄχ-, τό ([[ἠχέω]]), [[ήχος]], [[θόρυβος]], σε Ευρ.
 +
}}
 +
{{elru
 +
|elrutext='''ἤχημα:''' дор. [[ἄχημα]], ατος (ᾱχ) τό звук, звучание (μελῳδὰ ἀχήματα Eur.).
 +
}}
 +
{{mdlsj
 +
|mdlsjtxt=[[ἠχέω]]<br />a [[sound]], [[sounding]], Eur.
 
}}
 
}}

Latest revision as of 23:10, 9 January 2019

Full diacritics: ἤχημα Medium diacritics: ἤχημα Low diacritics: ήχημα Capitals: ΗΧΗΜΑ
Transliteration A: ḗchēma Transliteration B: ēchēma Transliteration C: ichima Beta Code: h)/xhma

English (LSJ)

Dor. ἄχ-, ατος, τό,

   A sound, f.l. in Ph.1.444; μελῳδοῖς ἀχήμασι prob.l.for ἰαχ-, E.IA1045 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1180] τό, das Schallen, der Schall, Philo u. Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ἤχημα: Δωρ. ἄχ-, τό, ἦχος, Φίλων 1. 444· μελῳδὰ ἀχήματα Εὐρ. Ι. Α. 1045· κοινῶς ἰαχήματα, ἴδε ἠχέω ἐν τέλ.

French (Bailly abrégé)

ατος (τό) :
bruit retentissant, bruit.
Étymologie: ἠχέω.

Greek Monolingual

ἤχημα και δωρ. τ. ἄχημα, το (Α) ηχώ
1. ο ήχος
2. το άσμα («μελῳδοῑς ἀχήμασι», Ευρ.).

Greek Monotonic

ἤχημα: Δωρ. ἄχ-, τό (ἠχέω), ήχος, θόρυβος, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

ἤχημα: дор. ἄχημα, ατος (ᾱχ) τό звук, звучание (μελῳδὰ ἀχήματα Eur.).

Middle Liddell

ἠχέω
a sound, sounding, Eur.