ἤχημα
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2| Full diacritics: ἤχημα | Medium diacritics: ἤχημα | Low diacritics: ήχημα | Capitals: ΗΧΗΜΑ |
| Transliteration A: ḗchēma | Transliteration B: ēchēma | Transliteration C: ichima | Beta Code: h)/xhma |
English (LSJ)
Dor. ἄχ-, ατος, τό,
A sound, f.l. in Ph.1.444; μελῳδοῖς ἀχήμασι prob.l.for ἰαχ-, E.IA1045 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1180] τό, das Schallen, der Schall, Philo u. Sp.
Greek (Liddell-Scott)
ἤχημα: Δωρ. ἄχ-, τό, ἦχος, Φίλων 1. 444· μελῳδὰ ἀχήματα Εὐρ. Ι. Α. 1045· κοινῶς ἰαχήματα, ἴδε ἠχέω ἐν τέλ.
French (Bailly abrégé)
ατος (τό) :
bruit retentissant, bruit.
Étymologie: ἠχέω.