Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἱεραγωγός

Revision as of 14:36, 31 December 2018 by Spiros (talk | contribs) (2b)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων -> A man's character is his fate
Heraclitus, fr. B 119 Diels
Full diacritics: ἱερᾰγωγός Medium diacritics: ἱεραγωγός Low diacritics: ιεραγωγός Capitals: ΙΕΡΑΓΩΓΟΣ
Transliteration A: hieragōgós Transliteration B: hieragōgos Transliteration C: ieragogos Beta Code: i(eragwgo/s

English (LSJ)

όν,

   A carrying offerings, μύσται Hedyl. ap. Ath.11.497d; ναῦς Plb.31.12.11; ἄνδρες D.H.16.3: as Subst., Inscr.Délos 291b8 (iii B.C.), IG12(1).1035 (Carpathos), 12(8).190.45 (Samothrace).

German (Pape)

[Seite 1240] Opfer, heilige Geräthe führend; ναῦς Pol. 31, 20, 11; μύσται Hedyl. bei Ath. XI, 497 d.

Greek (Liddell-Scott)

ἱερᾰγωγός: -όν, ὁ φέρων ἱερά, δηλ. ἱερὰ σκεύη ἢ θύματα κτλ., μύσταις... ἱεραγωγοῖς Ἡδύλος παρ’ Ἀθην. 497D· ναῦς Πολύβ. 31. 20, 11.

Greek Monolingual

ἱεραγωγός, -όν (Α)
αυτός που μεταφέρει ιερά σκεύη ή ζώα για θυσία.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιερ(ο)- + αγωγός].

Russian (Dvoretsky)

ἱερᾰγωγός: везущий священные предметы (жертвенные дары, ритуальную утварь) (ναῦς Polyb.).