Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Difference between revisions of "ὅμευνος"

Μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν -> Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible
Pindar, Pythian, 3.61f.
(1ba)
m
 
Line 8: Line 8:
 
|Transliteration C=omevnos
 
|Transliteration C=omevnos
 
|Beta Code=o(/meunos
 
|Beta Code=o(/meunos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sleeping together, partner of the bed</b>, both of the man and woman, <span class="bibl">Maiist.3</span>, <span class="title">AP</span>7.735 (Damag.), <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>131</span>, <span class="bibl">Man.3.148</span>.</span>
+
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[person sleeping together]], [[partner of the bed]], [[bedfellow]], [[bed partner]], both of the man and woman, <span class="bibl">Maiist.3</span>, <span class="title">AP</span>7.735 (Damag.), <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>131</span>, <span class="bibl">Man.3.148</span>.</span>
 
}}
 
}}
 
{{pape
 
{{pape

Latest revision as of 06:51, 12 August 2019

Full diacritics: ὅμευνος Medium diacritics: ὅμευνος Low diacritics: όμευνος Capitals: ΟΜΕΥΝΟΣ
Transliteration A: hómeunos Transliteration B: homeunos Transliteration C: omevnos Beta Code: o(/meunos

English (LSJ)

ον,

   A person sleeping together, partner of the bed, bedfellow, bed partner, both of the man and woman, Maiist.3, AP7.735 (Damag.), Nic.Th.131, Man.3.148.

German (Pape)

[Seite 330] von gemeinschaftlichem Lager, zusammenschlafend, Gatte, Gattinn, sp. D.

Greek (Liddell-Scott)

ὅμευνος: -ον, ὁ ὁμοῦ κοιμώμενος, μετέχων τῆς αὐτῆς εὐνῆς ἢ κοίτης, ἐπί τε τοῦ ἀνδρὸς καὶ ἐπὶ τῆς γυναικός, Νικ. Θηρ. 131, Ἀνθ. Π. 7, 735, Μανέθων 3. 148.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
qui partage sa couche avec un autre, époux, épouse.
Étymologie: ὁμός, εὐνή.

Greek Monotonic

ὅμευνος: -ον (εὐνή), σύντροφος στο κρεβάτι, σύζυγος, λέγεται και για άντρα και για γυναίκα, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

ὅμευνος: ὁ и ἡ супруг, супруга Anth.

Middle Liddell

ὅμ-ευνος, ον, [εὐνη]
a partner of the bed, consort, both of the man and woman, Anth.