Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Difference between revisions of "ὑάγχη"

τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφής οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς -> Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own.
Sophocles, Antigone, 883
(12)
 
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
 
|Transliteration C=yagchi
 
|Transliteration C=yagchi
 
|Beta Code=u(a/gxh
 
|Beta Code=u(a/gxh
|Definition=[ῠ], ἡ, (ὗς, ἄγχω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">angina with external swellings like those in scrofula</b>, Cael.Aur.<span class="title">CP</span>3.1: v. [[κυν-άγχη]].</span>
+
|Definition=[ῠ], ἡ, (ὗς, ἄγχω) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[angina with external swellings like those in scrofula]], Cael.Aur.<span class="title">CP</span>3.1: v. [[κυν-άγχη]].</span>
 +
}}
 +
{{pape
 +
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1167.png Seite 1167]] ἡ, die Bräune bei Schweinen, Sp.
 +
}}
 +
{{ls
 +
|lstext='''ὑάγχη''': ἡ, (ὗς [[ἄγχω]]) [[νόσος]] τοῦ λαιμοῦ τῶν χοίρων, angina· [[καθόλου]] δέ, δεινὸς λαιμόπονος ἢ κατάρρους τοῦ λαιμοῦ, [[συνάγχη]], πρβλ. Plin. N. H. 8. 51 καὶ ἴδε κυνάγχη.
 +
}}
 +
{{grml
 +
|mltxt=η / [[ὑάγχη]], ΝΑ<br />[[νόσος]] του λαιμού τών χοίρων και, ειδικότερα, [[φλεγμονή]] του βλεννογόνου του οπίσθιου τμήματος του στόματος και του λάρυγγα<br /><b>αρχ.</b><br />(γενικά) [[οξύς]] [[πόνος]] του λαιμού, [[κυνάγχη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ὗς</i> «[[χοίρος]]» <span style="color: red;">+</span> -<i>άγχη</i> (<span style="color: red;"><</span> [[ἄγχω]]), <b>πρβλ.</b> <i>κυν</i>-<i>άγχη</i>, <i>χοιρ</i>-<i>άγχη</i>].
 
}}
 
}}

Latest revision as of 13:30, 1 January 2021

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑάγχη Medium diacritics: ὑάγχη Low diacritics: υάγχη Capitals: ΥΑΓΧΗ
Transliteration A: hyánchē Transliteration B: hyanchē Transliteration C: yagchi Beta Code: u(a/gxh

English (LSJ)

[ῠ], ἡ, (ὗς, ἄγχω) A angina with external swellings like those in scrofula, Cael.Aur.CP3.1: v. κυν-άγχη.

* Abbreviations: ALL | General | Authors & Works

German (Pape)

[Seite 1167] ἡ, die Bräune bei Schweinen, Sp.

Greek (Liddell-Scott)

ὑάγχη: ἡ, (ὗς ἄγχω) νόσος τοῦ λαιμοῦ τῶν χοίρων, angina· καθόλου δέ, δεινὸς λαιμόπονος ἢ κατάρρους τοῦ λαιμοῦ, συνάγχη, πρβλ. Plin. N. H. 8. 51 καὶ ἴδε κυνάγχη.

Greek Monolingual

η / ὑάγχη, ΝΑ
νόσος του λαιμού τών χοίρων και, ειδικότερα, φλεγμονή του βλεννογόνου του οπίσθιου τμήματος του στόματος και του λάρυγγα
αρχ.
(γενικά) οξύς πόνος του λαιμού, κυνάγχη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὗς «χοίρος» + -άγχη (< ἄγχω), πρβλ. κυν-άγχη, χοιρ-άγχη].