Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Search results

There is a page named "ὁμολογεῖν" on this wiki. See also the other search results found.

  • ὁμολογεῖν = (see also ὁμολογέω): agree, concede, confess, consent, admit as genuine, agree in opinion, agree with, assent to, be in harmony, come to terms
    290 bytes (54 words) - 16:31, 5 June 2020
  • and P. ὁμολογεῖν, P. συνομολογεῖν, Ar. and V. ὁμορροθεῖν. agree with (a person or thing said): P. and V. συμφάναι; (dat.), Ar. and P. ὁμολογεῖν (dat.)
    2 KB (188 words) - 18:44, 9 December 2020
  • P. and V. συγχωρεῖν, συναινεῖν (Plato), ἐπαινέω, ἐπαινεῖν, P. ὁμολογεῖν, V. συννεύειν. assent to: P. and V. ἐπινεύειν (acc.), καταινεῖν (acc. or dat.)
    716 bytes (53 words) - 18:50, 9 December 2020
  • confess: P. and V. ὁμολογεῖν (only three times in V.), P. προσομολογεῖν; see confess. admit as genuine: P. ὁμολογεῖν. recognise, receive: P. and V. δέχομαι
    641 bytes (53 words) - 18:40, 9 December 2020
  • πεπᾶσθαι (perf. of πάεσθαι) (also Xen. but rare P.). confess: P. and V. ὁμολογεῖν (Soph., Philoctetes 980; Eur., Iphigenia in Aulis 1142), P. προσομολογεῖν
    1 KB (109 words) - 09:30, 10 December 2020
  • ἐθέλει γενναίως ὁμολογεῖν ὅτι οὐδὲν λέγει = he won't honestly admit that he is talking nonsense ⇢ Look up "οὐκ ἐθέλει γενναίως ὁμολογεῖν ὅτι οὐδὲν λέγει"
    92 bytes (46 words) - 17:50, 6 July 2020
  • P. and V. συγχωρεῖν (τινί τι), ἐφιέναι (τινί τι), παριέναι (τινί τι), ὁμολογεῖν (τινί τι) (rare V.), Ar. and P. παραχωρεῖν (τινί τινος). grant (a request):
    2 KB (135 words) - 20:55, 9 December 2020
  • ἐπεισφρεῖν, P. παραδέχεσθαι, προσίεσθαι, εἰσιέναι. confess: P. and V. ὁμολογέω, ὁμολογεῖν, P. προσομολογεῖν, συνομολογέω, συνομολογεῖν. accept: P. and V. δέχομαι
    1 KB (77 words) - 18:45, 9 December 2020
  • συντρέχειν, συμπίπτειν, συμφωνεῖν, ὁμορροθεῖν, συντίθεσθαι, συμφάναι, ὁμολογεῖν, συναγορεύειν, προσᾴδειν, συναινεῖν ⇢ Look up "agree with" on Perseus
    361 bytes (33 words) - 20:25, 22 May 2020
  • V. συγχωρεῖν, εἴκειν, ὑπεικεῖν. consent: P. and V. συναινεῖν (Plato), ὁμολογεῖν, V. συννεύειν. acquiesce: P. and V. ἐπαινέω, ἐπαινεῖν. comply with: P.
    842 bytes (65 words) - 19:20, 9 December 2020
  • παριέναι, ἐκδιδόναι, ἀφιέναι, παραδιδόναι. concede: P. and V. συγχωρεῖν, P. ὁμολογεῖν, V. εἴκειν; see allow. give way: P. and V. εἴκειν, ὑπείκειν, συγχωρεῖν
    2 KB (175 words) - 15:55, 10 December 2020
  • won't honestly admit that he is talking nonsense: P. οὐκ ἐθέλει γενναίως ὁμολογεῖν ὅτι οὐδὲν λέγει (Plato, Laches 196A-B). ⇢ Look up "honestly" on Perseus
    526 bytes (49 words) - 21:09, 9 December 2020
  • P. and V. ὁμολογεῖν; (Soph. Philebus 980; Eur. Iphigenia in Aulis 1142, and Fragment), P. προσομολογεῖν, συνομολογεῖν. ⇢ Look up "confess" on Perseus
    403 bytes (34 words) - 19:25, 9 December 2020
  • ὁμόνοια, ἡ. be in harmony, agree in opinion, v.: P. ὁμονοεῖν, Ar. and P. ὁμολογεῖν, P. and V. ταὐτὰ φρονεῖν; see harmonise. in harmony with, adj.: P. σύμφωνος
    855 bytes (78 words) - 21:00, 9 December 2020
  • P. and V. συγχωρεῖν, συναινεῖν (Plato), συμφέρεσθαι, P. ὁμολογεῖν, ἐπαινέω, ἐπαινεῖν, συνεπαινεῖν, V. νεύειν, συννεύειν, Ar. and V. ὁμορροθεῖν. consent
    2 KB (150 words) - 08:56, 6 July 2021
  • out: P. and V. μετρεῖν. concede: P. and V. συγχωρεῖν. confess: P. and V. ὁμολογεῖν (rare V.). grant: P. and V. διδόναι, νέμειν, P. παραδιδόναι, V. εἴκειν;
    2 KB (188 words) - 18:50, 9 December 2020
  • γεγενῆσθαι», Δημοσθ.) 2. εκκλ. αφιερώνω, τάζω στον Θεό 3. φρ. «ὁμολογεῖν χάριν» ή «ὁμολογεῖν χάριτας» α) αναγνωρίζω ευεργεσία β) ευγνωμονώ, ευχαριστώ αρχ
    5 KB (386 words) - 20:20, 26 March 2021
  • and V. συμβαίνειν, P. ἔρχεσθαι εἰς σύμβασιν, συμβαίνειν καθ' ὁμολογίαν, ὁμολογεῖν. make terms: P. and V. συμβαίνειν, σύμβασιν ποιεῖσθαι, P. καταλύεσθαι;
    3 KB (311 words) - 11:46, 10 December 2020
  • make a covenant: P. and V. συμβαίνειν, συντίθεσθαι. P. ὁμολογεῖν. traffic: P. ἐμπορεύεσθαι, Ar. and V. ἐμπολᾶν; see buy, sell. hard to bargain with: P
    1,010 bytes (82 words) - 18:58, 9 December 2020
  • P. and V. συμβαίνειν, συντίθεσθαι, P. ὁμολογεῖν. ⇢ Look up "stipulate" on Perseus Dictionaries | Perseus KWIC | Perseus Corpora | Wiktionary | Wikipedia
    281 bytes (24 words) - 11:40, 10 December 2020
  • make an agreement = συμβαίνειν, συντίθεσθαι, συγχωρεῖν, ὁμολογεῖν, διομολογεῖσθαι ⇢ Look up "make an agreement" on Perseus Dictionaries | Perseus KWIC
    167 bytes (27 words) - 10:00, 23 May 2020
  • assent to = ἐπινεύειν, καταινεῖν, συγχωρεῖν, συναινεῖν, ὁμολογεῖν, προστίθεσθαι ⇢ Look up "assent to" on Perseus Dictionaries | Perseus KWIC | Perseus
    183 bytes (26 words) - 20:35, 22 May 2020
  • συμπίτνειν, συμβάλλεσθαι. agree: P. and V. συμφέρεσθαι, συμφάναι, Ar. and P. ὁμολογεῖν. concur with: use verbs given with dat. ⇢ Look up "concur" on Perseus
    549 bytes (44 words) - 19:24, 9 December 2020
  • труда (νικᾶν Hom.; λόγους ποιεῖν Plat.); 2) легкомысленно, необдуманно (ὁμολογεῖν Plat.; διαλέγεσθαι Xen.); 3) беспечно, беззаботно (βιοτεύειν Xen.); 4)
    1 KB (100 words) - 09:25, 4 July 2020
  • σύμβασιν ποιεῖσθαι, ἔρχεσθαι εἰς σύμβασιν, συμβαίνειν καθ' ὁμολογίαν, ὁμολογεῖν ⇢ Look up "come to terms" on Perseus Dictionaries | Perseus KWIC | Perseus
    223 bytes (32 words) - 21:20, 22 May 2020
  • make a covenant = σύμβασιν ποιεῖσθαι, συμβαίνειν, συντίθεσθαι, ὁμολογεῖν ⇢ Look up "make a covenant" on Perseus Dictionaries | Perseus KWIC | Perseus
    149 bytes (27 words) - 09:55, 23 May 2020
  • thing, βίῃ με προσηνάγκασσε πάσασθαι h.Cer.413; π. τινὰ παρεῖναι, μένειν, ὁμολογεῖν, φιλεῖν, X.Cyr.8.1.17, Pl.Smp.217d, 223d, Prt.346b: the inf. is freq. omitted
    9 KB (749 words) - 12:15, 28 March 2021
  • be in harmony = ὁμονοεῖν, ὁμολογεῖν, ταὐτὰ φρονεῖν ⇢ Look up "be in harmony" on Perseus Dictionaries | Perseus KWIC | Perseus Corpora | Wiktionary |
    111 bytes (26 words) - 20:50, 22 May 2020
  • say ditto = συμφάναι, ὁμολογεῖν, συνομολογεῖν, ὁμορροθεῖν ⇢ Look up "say ditto" on Perseus Dictionaries | Perseus KWIC | Perseus Corpora | Wiktionary
    134 bytes (24 words) - 16:43, 2 June 2020
  • μάρτυρας -οῦντας Antipho 6.31; οὐκ ἔφη τοὺς λόγους τοῖς ἔργοις ὁμολογεῖν Th.5.55; ὥστε μηδὲν ὁμολογεῖν τὼ τρόπω τὼ ἀλλήλων are utterly unlike, Lys.20.12. b to
    34 KB (3,333 words) - 12:44, 14 September 2021
  • agree in opinion = ὁμονοεῖν, ὁμολογεῖν, ταὐτὰ φρονεῖν ⇢ Look up "agree in opinion" on Perseus Dictionaries | Perseus KWIC | Perseus Corpora | Wiktionary
    111 bytes (26 words) - 20:30, 22 May 2020
  • 30; absolut, 3, 20. 7, 21; Bedenken tragen, εἰπεῖν Plat. Phaed. 84 c; ὁμολογεῖν Theaet. 166 b; Folgde, wie Dem. ἀποκνέω: ἀπέχομαί τινος, ἀποφεύγω τι
    3 KB (324 words) - 20:27, 31 December 2020
  • make an agreement: P. and V. συμβαίνειν, συντίθεσθαι, συγχωρεῖν, P. ὁμολογεῖν, διομολογεῖσθαι. ⇢ Look up "compromise" on Perseus Dictionaries | Perseus
    1 KB (108 words) - 19:20, 9 December 2020
  • τινος Antipho 2.2.12; ἐ. ἐγγυᾶσθαι (v. ἐγγυάω ΙΙ); ἀποδιδόναι D.53.27; ἐ. ὁμολογεῖν = Lat. vadimonium facere, D.H.11.32, OGI455.3 (Epist. M. Antonii); τῆς
    15 KB (1,569 words) - 12:43, 31 August 2021
  • admit as genuine = ὁμολογεῖν ⇢ Look up "admit as genuine" on Perseus Dictionaries | Perseus KWIC | Perseus Corpora | Wiktionary | Wikipedia | Google
    53 bytes (23 words) - 20:25, 22 May 2020
  • (κατά τον Ησύχ.) «τινὲς δὲ φασι ναικισσήρεις λέγεσθαι ἐπὶ τοῦ ἐμφαίνοντος ὁμολογεῖν καὶ μὴ ὁμολογοῦν τος ἐπὶ τῶν κατεψευσμένων ἡ λέξις». [ΕΤΥΜΟΛ. Πρόκειται
    916 bytes (64 words) - 14:30, 27 March 2021
  • μηδένα τῶνδ' ἀέκοντα μένειν κατέρυκε Thgn.467. Adv. ἀκόντως unwillingly, ὁμολογεῖν Pl.Prt.333b, cf. Hp.Mi.374d; οὐκ ἀ. ἀλλὰ προθύμως ἐπείσθησαν X.HG4.8.5
    8 KB (630 words) - 07:10, 29 August 2021
  • ἁγιάζειν (ἅγιον) τὸ ὄ. (τ. Πατρός, Κυρίου), Mt 6:9, Lk 1:49 11:2; ψάλλειν (ὁμολογεῖν) τῷ ὀ., Ro 15:9, He 13:15; δοξάζειν (φανεροῦν, φοβεῖσθαι) τὸ ὄ., Jo 12:28
    59 KB (6,663 words) - 13:00, 14 September 2021
  • τροφή Plat. Rep. VIII, 552 e; καὶ ἀπειρία Hipp. mai. 293 d; ἀπαιδευσίαν ὁμολογεῖν, = ἰδιώτης εἶναι, Luc. Nigr. 24. ἀπαιδευσία: ἡ, ἡ ἔλλειψις παιδεύσεως
    6 KB (512 words) - 10:30, 20 July 2021
  • Timeo, Plot.3.4.5, τὴν γὰρ ἔχθραν ἀσυμφωνίαν εἶναι Chrysipp.Stoic.3.166, ὁμολογεῖν δεήσει καὶ τοῦτο τῆς αὐτῆς ἀσυμφωνίας ἔχεσθαι S.E.M.8.186, ἀ. τοῦ κόσμου
    3 KB (271 words) - 10:35, 20 July 2021
  • Authors & Works [Seite 872] ableugnend; ἔξαρνος εἶναι, leugnen, Ggstz ὁμολογεῖν, Plat. Charm. 158 c u. öfter; Ar. Nubb. 1230; Andoc. 1, 12 u. A.; ἔξαρνος
    8 KB (867 words) - 18:55, 25 March 2021
  • p.259 D.; Χάρισι τὴν δόξαν Plu.2.385e; τὰ πράγματα πρὸς τὰς ὑποθέσεις ὁμολογεῖν μὴ πεφυκότα κ. ib.75f. 2 contend, strive to show, ὢν εὐνοῦχος ἀνὴρ εἶναι
    4 KB (293 words) - 10:40, 10 January 2021
  • 1110b22, ἄκουσαν κακὴν γενέσθαι Plu.2.247a. II adv. -ως 1 contra su voluntad ὁμολογεῖν Pl.Prt.333b, οὐκ ἀ. ... ἐπείσθησαν X.HG 4.8.5. 2 involuntariamente κακὰ
    15 KB (1,596 words) - 16:05, 23 August 2021
  • покорять (τινα παρὰ γνώμην Thuc.; δυνάμει καὶ χάριτι τὴν δόξαν Plut.): ὁμολογεῖν μὴ πεφυκότα καταβιαζόμενοι Plut. (стоики), извращающие несовместимые (с
    1 KB (99 words) - 15:05, 9 January 2019
  • Buttmann, 176 (153)): after ἀρνεῖσθαι, ἔμπροσθεν); (ἀπαρνεῖσθαι, ibid.); ὁμολογεῖν, ἐξομολογήσομαί); κατηγορεῖν, ᾄδειν, καυχᾶσθαι, to come before God and
    9 KB (1,219 words) - 13:31, 3 October 2019
  • 1.135. 3 principio de elección, razón c. inf. τίς ... ἡ ἀ. μὴ οὐχὶ ... ὁμολογεῖν; Clem.Al.Paed.1.6.40, cf. Origenes Cels.1.25. 4 ἀποκλήρωσιν· τὸ μέρος Hsch
    3 KB (251 words) - 20:20, 31 December 2020
  • the presence of, equivalent to opposite to, over against one: στῆναι, ὁμολογεῖν and ἀρνεῖσθαι (Buttmann, 176 (153)), before one, i. e. at his tribunal:
    21 KB (2,491 words) - 10:20, 15 September 2021
  • («ὑψισταρίοις, ὧν αὕτη ἐστὶν ἡ πρὸς τοὺς Χριστιανοὺς διαφορά, τὸ Θεὸν μὲν αὐτοὺς ὁμολογεῖν εἶναί τινα, ὃν ὀνομάζουσιν ὕψιστον,... πατέρα δὲ αὐτὸν εἶναι μὴ παραδέχεσθαι»
    822 bytes (70 words) - 20:26, 26 March 2021
  • plead guilty = ὁμολογεῖν, προσομολογεῖν, συνομολογεῖν ⇢ Look up "plead guilty" on Perseus Dictionaries | Perseus KWIC | Perseus Corpora | Wiktionary
    117 bytes (23 words) - 17:45, 12 March 2021
  • won't honestly admit that he is talking nonsense = οὐκ ἐθέλει γενναίως ὁμολογεῖν ὅτι οὐδὲν λέγει ⇢ Look up "he won't honestly admit that he is talking
    123 bytes (36 words) - 16:30, 6 July 2020
  • | General | Authors & Works ὁμολογητέον: ῥημ. ἐπίθ. τοῦ ὁμολογῶ, δεῖ ὁμολογεῖν, Πλάτ. Τίμ. 51Ε, κ. ἀλλ. adj. verb. de ὁμολογέω.
    666 bytes (37 words) - 13:30, 1 January 2021
  • 14) •sin sentirse avergonzado περὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος ἀ. ... ἄγνοιαν ὁμολογεῖν Basil.M.29.668B. 2 sin deshonor de Cristo γεννηθεὶς διὰ γεννητικῶν πόρων
    4 KB (357 words) - 19:05, 31 December 2020
  • nöthigt, die Gesetze zu lernen, Plat. Prot. 326 c; ὁ σοφιστὴς ἠνάγκαζεν ἡμᾶς ὁμολογεῖν, zwang uns, ihm beizustimmen, Soph. 240 c; Soph. ἀναγκάζεις ἐμὲ τάδε, du
    20 KB (1,985 words) - 10:20, 20 July 2021
  • profess that one will do something, to promise, agree, engage: Josephus use ὁμολογεῖν). ἐξομολογέω: 1) соглашаться, обещать NT; 2) med. сознаваться, признавать
    3 KB (424 words) - 13:40, 3 October 2019
  • following: Confess. V. trans. P. & V. ὁμολογεῖν (Soph. Phil. 980; Eur. I.A. 1142 & Frag.). This means that the word ὁμολογεῖν appears both in Prose and Verse
    4 KB (714 words) - 17:26, 7 December 2018
  • Übertr., übereinstimmen mit Einem, Ggstz διαφωνέω, Plat. Phaed. 101, d; καὶ ὁμολογεῖν, Rep. III, 402 d; τὰ ἔργα οὐ ξυμφωνεῖ ἡμῖν τοῖς λόγοις, Lach. 193 e; Gorg
    16 KB (1,567 words) - 12:25, 20 April 2021
  • диссонировать (ἀναρμοστεῖν τε καὶ δ. Plat.); 2) реже med. не соглашаться (οὐχ ὁμολογεῖν τινι, ἀλλὰ δ. Plat.): ὁποῖον δ᾽ ἂν ᾖ διαπεφώνηται Sext. относительно чего
    12 KB (1,250 words) - 00:35, 30 December 2020
  • ποιοῦσιν Plat. Prot. 345 d; oft im Ggstz von ἄκων; ἠνάγκασεν ἡμᾶς οὐχ ἑκόντας ὁμολογεῖν, wider unsern Willen, Soph. 240 c. Oft mit εἶναι, s. εἰμί, – Ἐμοῦ μὲν οὐχ
    23 KB (2,464 words) - 16:05, 23 August 2021
  • ἐξευτελίσαντας τινες δέ φασι ναικισσήρεις λέγεσθαι ἐπὶ τοῦ ἐμφαίνοντος ὁμολογεῖν καὶ ὁμολογοῦντος [Pherecr. 222], ἐπὶ τῶν κατεψευσμένων ἡ λέξις H. Cf. Photius
    499 bytes (41 words) - 18:35, 8 July 2020
  • τοῦτο ... παρ' Ἐμπεδοκλέους Arist.de An.408a18 •c. inf. ἀπαιτῶ ... ἡμᾶς ὁμολογεῖν pido que nosotros reconozcamos Pl.R.612d, ἀπ<αιτ>εῖ δίκην <ἑλεῖ>ν Antipho
    13 KB (1,326 words) - 13:00, 14 September 2021
  • 16, Ar.Pl. 1202, X.An.7.4.13, Pl.Prt.336d, etc.; ἐγγυᾶσθαί [τινα] καὶ ὁμολογεῖν παρέξειν Lys.13.23; ἐγγυωμένη δώσειν Babr.58.10. 3 c.acc. rei, answer for
    23 KB (2,368 words) - 12:55, 14 September 2021
  • ὁρᾶν, ibid. and Theophilus ad Autol. 1,7 at the end), cf. διακρίνεσθαι, ὁμολογεῖν, τίνι τί, to intrust a thing to one, i. e. to his fidelity : ἑαυτόν τίνι
    45 KB (5,676 words) - 07:00, 29 August 2021
  • 17; Eur. Or. 239 Med. 508; ἔχειν Plat. Prot. 328 d Gorg. 479 c; χάριν ὁμολογεῖν, seinen Dank bekennen, Dank sagen, χάριν ὀφεῖλαι, Dank schuldig sein, τοῖς
    82 KB (8,569 words) - 10:16, 15 September 2021
  • ἀλκῆς, θήρης, θεοπροπίων εἰδὼς ἢ εὖ εἰδώς, κτλ.: - χάριν εἰδέναι τινί, ὁμολογεῖν χάριν, ἐγὼ δέ κέ τοι εἰδέω χάριν ἤματα πάντα Ἰλ. Ξ. 235, Ἡρόδ. 3. 21, καὶ
    63 KB (5,580 words) - 13:40, 14 September 2021
  • «ὑψισταρίοις, ὧν αὕτη ἐστὶν ἡ πρὸς τοὺς Χριστιανοὺς διαφορά, τὸ θεὸν μὲν αὐτοὺς ὁμολογεῖν εἶναί τινα, ὃν ὀνομάζουσιν ὕψιστον... πατέρα δὲ αὐτὸν εἶναι μὴ παραδέχεσθαι
    776 bytes (61 words) - 10:46, 5 August 2017
  • no me opongo D.9.8 •c. or. complet. c. ὡς mantener en contra que op. ὁμολογεῖν D.56.46. from διά and φέρω; to bear through, i.e. (literally) transport;
    86 KB (8,797 words) - 06:59, 16 September 2021
  • κοινῷ καὶ μέσῳ ἔοικεν ἡμῖν κεῖσθαι, Plat. Legg. XII, 968 e; εἰς μέσον ὁμολογεῖν, Rep. VIII, 547 b, wie συμβῆναι εἰς τὸ μέσον, sich vereinigen, übereinkommen
    86 KB (8,409 words) - 10:17, 15 September 2021
  • unos para con otros Th.3.10, tb. en v. med. ὥσπερ ἔχει δόξης ... ἡμᾶς ὁμολογεῖν περὶ αὐτῆς (δικαιοσύνης) δοκεῖσθαι οὕτω acerca de la justicia (solicito)
    88 KB (9,622 words) - 12:45, 14 September 2021
  • ἀπ' ἀλλάλων ὡς ἦμεν Ϝικατίπεδον ἄντομον Tab.Heracl.1.75; οὕτως . . ὡς ὁμολογεῖν Jul.Or.5.164d; ὡς καὶ τοὺς τεχνίτας λανθάνειν PHolm. 9.13; also, like ὥστε
    115 KB (12,435 words) - 14:05, 14 September 2021
  • λέγω as above); γινώσκεις τοῦτο followed by ὅτι, λογίζεσθαι τοῦτο ὅτι, ὁμολογεῖν, εἰδώς, ἐν τούτῳ ὅτι, τοῦτο, ἵνα, εἰς τοῦτο, ἵνα, διά τοῦτο, ἵνα, τούτων
    145 KB (17,849 words) - 13:50, 14 September 2021
  • following: ἠγόρασας… ἐν τ. αἵματι σου (cf. BDB, s.v. בְּ, III, 3), Re 5:9; ὁμολογεῖν ἐν (= Aram. אודי בּ; cf. McNeile on Mt, I.c.; M, Pr., 104), Mt 10:32, Lk
    194 KB (24,920 words) - 10:20, 15 September 2021