Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Difference between revisions of "guest"

Ἦθος ἀνθρώπῳ δαίμων -> A man's character is his fate
Heraclitus, fr. B 119 Diels
(CSV4)
m
 
Line 1: Line 1:
 
{{Woodhouse1
 
{{Woodhouse1
 
|Text=[[File:woodhouse_378.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_378.jpg}}]]'''subs.'''
 
|Text=[[File:woodhouse_378.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_378.jpg}}]]'''subs.'''
 +
 
P. and V. [[ξένος]], ὁ (fem., [[ξένη]], ἡ), V. [[ξεῖνος]], ὁ, or use adj., [[ἐφέστιος]], [[συνέστιος]].
 
P. and V. [[ξένος]], ὁ (fem., [[ξένη]], ἡ), V. [[ξεῖνος]], ὁ, or use adj., [[ἐφέστιος]], [[συνέστιος]].
<b class="b2">Guest of</b>: V. [[ἐφέστιος]] (gen.).
+
 
<b class="b2">Guest at a feast</b>: P. and V. [[σύνδειπνος]], ὁ or ἡ (Xen.), V. δαιταλεύς, ὁ, [[θοινάτωρ]], ὁ, [[συνθοινάτωρ]], ὁ. P. δαιτύμων, ὁ (Plat.).
+
[[guest of]]: V. [[ἐφέστιος]] (gen.).
<b class="b2">Now must ye stay with us as guest of mine for the feast</b>: V. νῦν μὲν παρʼ ἡμῖν χρὴ συνεστίους ἐμοὶ θοίνῃ γενέσθαι (Eur., ''El.'' 784).
+
 
<b class="b2">Kill a guest</b>, v.: V. ξενοκτονεῖν (absol.).
+
[[guest at a feast]]: P. and V. [[σύνδειπνος]], ὁ or ἡ (Xen.), V. [[δαιταλεύς]], ὁ, [[θοινάτωρ]], ὁ, [[συνθοινάτωρ]], ὁ. P. [[δαιτύμων]], ὁ (Plat.).
<b class="b2">Receive guest</b>: P. and V. ξενίζειν, ξενοδοκεῖν (Plat.) (absol.), V. ξενοῦσθαι (mid.).
+
 
<b class="b2">Be received as guest</b>: V. ξενοῦσθαι (pass.).
+
[[now must ye stay with us as guest of mine for the feast]]: V. [[νῦν μὲν παρ' ἡμῖν χρὴ συνεστίους ἐμοὶ θοίνῃ γενέσθαι]] (Eur., ''El.'' 784).
<b class="b2">Received as guest</b>: V. κατεξενωμένος.
+
 
 +
[[kill a guest]], v.: V. [[ξενοκτονεῖν]] (absol.).
 +
 
 +
[[receive guest]]: P. and V. [[ξενίζειν]], [[ξενοδοκεῖν]] (Plat.) (absol.), V. [[ξενοῦσθαι]] (mid.).
 +
 
 +
[[be received as guest]]: V. [[ξενοῦσθαι]] (pass.).
 +
 
 +
[[received as guest]]: V. [[κατεξενωμένος]].
 
}}
 
}}

Latest revision as of 19:46, 20 March 2020