Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφής οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς -> Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own.
Sophocles, Antigone, 883

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 545.jpg


P. and V. πολύς, Ar. and P. συχνός. Abundant: P. and V. ἄφθονος; see abundant. Frequent: P. and V. πυκνός. Countless: V. μυρίος (also Plat. but rare P.). So much: P. and V. τοσοῦτος, τοσόσδε, V. τόσος (rare P.). How much, interrog.: P. and V. πόσος; indirect; P. and V. ὅσος, ὅποσος. Too much: P. and V. περισσός; see excessive. Twice as much: V. δὶς τόσος; see twice. Four times as much: P. τετράκις τοσοῦτος (Plat., Meno. 83B). adv. P. and V. πολύ, Ar. and V. πολλά. Exceedingly: P. and V. σφόδρα, Ar. and V. κάρτα (rare P.). With comparatives: P. and V. πολύ, πολλῷ. Too much: see excessively. Make much of, consider important, v.: P. περὶ πολλοῦ ποιεῖσθαι (acc.); see value. Make much of (a person): Ar. and P. θεραπεύειν (acc.); see flatter. So much: P. and V. τοσοῦτον, τοσοῦτο, τοσόνδε. With comparatives: P. and V. τόσῳ (rare P.), τοσούτῳ, τοσῷδε. So much for that: P. and V. τοιαῦτα μὲν δὴ ταῦτα, P. ταῦτα μὲν οὖν οὕτω, περὶ τούτων τοσαῦτα εἰρήσθω, Ar. καὶ ταῦτα δὴ ταῦτα, V. τούτων μὲν οὕτως, τοιαῦτα μὲν τάδʼ ἐστί.