Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Difference between revisions of "rebel"

Φιλοκαλοῦμέν τε γὰρ μετ' εὐτελείας καὶ φιλοσοφοῦμεν ἄνευ μαλακίας -> Our love of what is beautiful does not lead to extravagance; our love of the things of the mind does not makes us soft.
Τhucydides, 2.40.1
m (Text replacement - "<b class="b2">P</b>," to "P.")
m
 
Line 1: Line 1:
 
{{Woodhouse1
 
{{Woodhouse1
 
|Text=[[File:woodhouse_677.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_677.jpg}}]]'''subs.'''
 
|Text=[[File:woodhouse_677.jpg|thumb|link={{filepath:woodhouse_677.jpg}}]]'''subs.'''
Use P. ὁ ἀφεστηκώς (perf. part. ἀφιστάναι), or use pl. οἱ στασιάζοντες.
+
 
<b class="b2">I saw not that I was rearing two pests and rebels against my throne.</b> V. οὐδʼ ἐμάνθανον τρέφων δύʼ ἄτα κἀπαναστάσεις θρόνων (Soph., ''Ant.'' 532).
+
Use P. ὁ [[ἀφεστηκώς]] (perf. part. ἀφιστάναι), or use pl. οἱ στασιάζοντες.
 +
 
 +
[[I saw not that I was rearing two pests and rebels against my throne]]. V. οὐδʼ ἐμάνθανον τρέφων δύʼ ἄτα κἀπαναστάσεις θρόνων (Soph., ''Ant.'' 532).
 +
 
 
'''v. intrans.'''
 
'''v. intrans.'''
P. ἀφίστασθαι, μεθίστασθαι, Ar. and P. ἐπανίστασθαι; see [[revolt]].
+
 
<b class="b2">Incite to rebel</b>: Ar. and P. ἀφιστάναι (acc.).
+
P. [[ἀφίστασθαι]], [[μεθίστασθαι]], Ar. and P. [[ἐπανίστασθαι]]; see [[revolt]].
<b class="b2">Join in rebellion</b>: P. συναφίστασθαι (absol. or dat.).
+
 
<b class="b2">Be disobedient</b>: P. and V. ἀπειθεῖν.
+
[[incite to rebel]]: Ar. and P. [[ἀφιστάναι]] (acc.).
<b class="b2">Rebel against</b>: lit. or met., P. ἀφίστασθαι (gen.).
+
 
<b class="b2">Disobey</b>: P. and V. ἀπειθεῖν (dat.); see [[disobey]].
+
[[join in rebellion]]: P. [[συναφίστασθαι]] (absol. or dat.).
<b class="b2">Rise against</b>: Ar. and P. ἐπανίστασθαι (dat.).
+
 
 +
[[be disobedient]]: P. and V. [[ἀπειθεῖν]].
 +
 
 +
[[rebel against]]: lit. or met., P. [[ἀφίστασθαι]] (gen.).
 +
 
 +
[[disobey]]: P. and V. [[ἀπειθεῖν]] (dat.); see [[disobey]].
 +
 
 +
[[rise against]]: Ar. and P. [[ἐπανίστασθαι]] (dat.).
 
}}
 
}}

Latest revision as of 16:06, 6 November 2019

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 677.jpg

subs.

Use P. ὁ ἀφεστηκώς (perf. part. ἀφιστάναι), or use pl. οἱ στασιάζοντες.

I saw not that I was rearing two pests and rebels against my throne. V. οὐδʼ ἐμάνθανον τρέφων δύʼ ἄτα κἀπαναστάσεις θρόνων (Soph., Ant. 532).

v. intrans.

P. ἀφίστασθαι, μεθίστασθαι, Ar. and P. ἐπανίστασθαι; see revolt.

incite to rebel: Ar. and P. ἀφιστάναι (acc.).

join in rebellion: P. συναφίστασθαι (absol. or dat.).

be disobedient: P. and V. ἀπειθεῖν.

rebel against: lit. or met., P. ἀφίστασθαι (gen.).

disobey: P. and V. ἀπειθεῖν (dat.); see disobey.

rise against: Ar. and P. ἐπανίστασθαι (dat.).