Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!


Revision as of 10:09, 21 July 2017 by Spiros (talk | contribs) (CSV5)
Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at

English > Greek (Woodhouse)

woodhouse 941.jpg


Extremely: P. and V. σφόδρα, μάλα, Ar. and V. κάρτα (rare P.), V. ἐξόχως, P. διαφερόντως.

Absolutely: Ar. and P. ἀτεχνῶς.

Wholly: P. and V. πάντως, πειντελῶς, ἄρδην (Dem. 360), Ar. and P. πάνυ, P. ὅλως, παντάπασι, V. εἰς τὸ πᾶν, τὸ πάμπαν, παμπήδην.

From top to bottom: P. and V. κατʼ ἄκρας.

Root and branch: use adj., P. and V. πρόρριζος (also Ar. rare P.), Ar. and V. αὐτόπρεμνος, or use adv., V. πρυμνόθεν.

⇢ Look up "utterly" on Perseus Dictionaries | Perseus KWIC | Perseus Corpora | Wiktionary | Wikipedia | Google | LSJ full text search