Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Αἰγείδαι

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at
Menander

English (Slater)

Αἰγείδαι, Αἰγεῑδαι the descendants of Aigeus, one of the Theban Spartoi, a clan with branches at Thebes and Sparta: v. Wil., 477ff., Fränkel, D. & P., 485̆{2}, 486̆{2}, Σπάρτας ὅθεν γεγενναμένοι ἵκοντο Θήρανδε φῶτες Αἰγείδαι, ἐμοι πατέρες (whether as ancestors of Pindar himself or the chorus, is unclear.) (P. 5.75) ἕλον δ' Ἀμύκλας Αἰγεῖδαι σέθεν (= Θήβας)
   1 ἔκγονοι, μαντεύμασι Πυθίοις (I. 7.15)