Αἴτνα

English (Slater)

Αἴτνα (-α, -ας, -αν.)
   a the Sicilian mountain under which lay the giant Typhos ἀλλὰ Κρόνου παῖ, ὅς Αἴτναν ἔχεις (O. 4.6) ταί θ' ὑπ Αἴτνας ὑψιλόφου καλλίπλουτοι πόλιες (O. 13.111) κίων δ' οὐρανία συνέχει, νιφόεσσ Αἴτνα, πάνετες χιόνος ὀξείας τιθήνα (P. 1.20) Αἴτνας ἐν μελαμφύλλοις κορυφαῖς καὶ πέδῳ (P. 1.27) κείνῳ μὲν Αἴτνα δεσμὸς ὑπερφίαλος ἀμφίκειται fr. 92.
   b formerly Katane, a city refounded by Hieron Αἴτνας βασιλεῖ φίλιον ἐξεύρωμεν ὕμνον i. e. for Deinomenes (P. 1.60) κωμάσομεν παρ' Ἀπόλλωνος Σικυωνόθε, Μοῖσαι, τὰν νεοκτίσταν ἐς Αἴτναν (N. 9.2) ζαθέων ἱερῶν ἑπώνυμε πάτερ, κτίστορ Αἴτνας fr. 105a. 3.

Russian (Dvoretsky)

Αἴτνα: ἡ дор. = Αἴτνη.

Translations

af: Berg Etna; als: Ätna; ang: Eþna; ar: جبل إتنا; arz: جبل اتنا; ast: Etna; az: Etna; be_x_old: Этна; be: Этна; bg: Етна; bh: माउंट एटना; bn: এটনা পর্বত; bo: ཨེཏ་ན་རི་བོ།; br: Etna; bs: Etna; ca: Etna; ceb: Monte Etna; ce: Этна; cs: Etna; cv: Этна; cy: Etna; da: Etna; de: Ätna; el: Αίτνα; en: Mount Etna; eo: Etna; es: Etna; et: Etna; eu: Etna; fa: اتنا; fi: Etna; fo: Etna; fr: Etna; fur: Etna; fy: Etna; ga: Sliabh Etna; gl: Monte Etna; he: אטנה; hi: माउण्ट एटना; hr: Etna; hsb: Etna; ht: Etna; hu: Etna; hy: Էտնա; ia: Etna; id: Etna; io: Etna; is: Etna; it: Etna; ja: エトナ火山; ka: ეტნა; kk: Этна; kn: ಎಟ್ನ; ko: 에트나산; ku: Çiyayê Etna; ky: Этна; la: Aetna mons; lb: Etna; lt: Etna; lv: Etna; mk: Етна; ml: എറ്റ്ന അഗ്നിപർ‌‌വതം; mr: एटना; ms: Gunung Etna; mt: Etna; nap: Etna; nl: Etna; nn: Etna; no: Etna; oc: Ètna; pl: Etna; pms: Etna; pnb: ایٹنا; ps: آتینا; pt: Etna; ro: Etna; rue: Етна; ru: Этна; scn: Etna; sco: Moont Etna; sc: Etna; sh: Etna; simple: Mount Etna; sk: Etna; sl: Etna; sq: Etna; sr: Етна; stq: Ätna; sv: Etna; sw: Etna; ta: எட்னா எரிமலை; th: เขาเอตนา; tr: Etna Yanardağı; udm: Этна; uk: Етна; ur: کوہ ایٹنا; uz: Etna; vi: Núi Etna; war: Bukid Etna; wuu: 埃特纳火山; xmf: ეტნა; zh_yue: 屹立火山; zh: 埃特纳火山