Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Θηβαΐς

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at
Menander
Full diacritics: Θηβᾱΐς Medium diacritics: Θηβαΐς Low diacritics: Θηβαΐς Capitals: ΘΗΒΑΪΣ
Transliteration A: Thēbaḯs Transliteration B: Thēbais Transliteration C: THivais Beta Code: *qhbai/+s

English (LSJ)

ΐδος, ἡ, Thebais, i.e. territory of Thebes (in Egypt), Hdt. 2.28; (in Boeotia), Id.9.65, Th.3.58:—hence Θηβαΐτης [ῑ], ου, ὁ,

   A dweller in the Egyptian Thebais, Str.17.1.40.    II Thebaid, a poem on the siege of Thebes, which formed a portion of the Epic cycle, Paus.8.25.8.

Greek (Liddell-Scott)

Θηβαΐς: ΐδος, ἡ, ἡ χώρα τῶν Θηβῶν (ἐν Αἰγύπτῳ), Ἡρόδ. 2. 28, (ἐν Βοιωτίᾳ) Θουκ. 3. 58· ἐντεῦθεν Θηβαΐτης, ου, ὁ, κάτοικος τῆς ἐν Αἰγύπτῳ Θηβαΐδος, Στράβων 812. ΙΙ. ἡ Θηβαΐς, ποίημα περιγράφον τὰ κατὰ τὴν πολιορκίαν τῶν Θηβῶν, ὅπερ ἀπετέλει μέρος τοῦ ἐπικοῦ κύκλου, Παυσ. 8. 25.

French (Bailly abrégé)

ΐδος
1 adj. f. de Thèbes;
2Θηβαΐς région de Thèbes, en Béotie ; en Égypte, Thébaïde.
Étymologie: Θῆβαι.

Greek Monolingual

Θηβαΐς, -ίδος ἡ (ΑΜ) Θήβαι
1. η ευρύτερη περιοχή τών Θηβών της Αιγύπτου
2. τίτλος ποιήματος του επικού κύκλου με θέμα την πολιορκία τών Θηβών από τους Επτά.

Greek Monotonic

Θηβᾱΐς: -ΐδος, ἡ, η Θηβαΐδα, δηλ. η περιοχή της Θήβας (στην Αίγυπτο), σε Ηρόδ.· (στη Βοιωτία), σε Θουκ.

Russian (Dvoretsky)

Θηβᾱΐς: ΐδος adj. f фиванская (μοίρη Her.).
ΐδος ἡ
1) (sc. γῆ) Фиваида, область Фив (Семивратных или Стовратных) Her., Thuc.;
2) (sc. βίβλος) «Фиваида» (поэма о походе «Семерых против Фив»).