Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Κατὰ

Γηράσκω δ᾽ αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος -> I grow old always learning many things
Solon the Athenian

Greek (Liddell-Scott)

Κατὰ: τἀνωτέρω τὸ ι κατόπιν συμφώνου ἐκπεσὸν ἀντεξέτεινε τὸ α ε ο τῆς προηγουμένης συλλαβῆς, οὕτως ἀρχέγονα μὲν ανι αρι ονι ορι αFι οFι ἀντεξετάθησαν εἰς αι οι, ἀρχέγονα δὲ ενι ερι ινι ιρι υνι υρι εἰς ει ῑ ῡ, οἷον· *φανιο φαίνω, *τεκτανιο τεκταίνω, *σπαριο σπαίρω, ἀγκονια ἄγκοινα, *μορια μοῖρα, *δαFιο δαίω, *κλαFιο κλαίω, ἀμοFια (ἀμοιFάν ἐν Κορίνθῳ) ἀμοιβή, *κτενιο κτείνω, *φθεριο φθείρω, *περια πεῖρα, *κρινιο κρῑ΄νω, *ὀτρυνιο ὀτρῡ΄νω. Ἐνταῦθα καταλεκτέον αὶ τὸ *ἀλιος ἄλλος, ὅπερ Αἰολικῶς ἐνίοτε τρέπεται εἰς αἶλος, οἷον· αἴλων (ἐν Κύπρῳ) = ἄλλων· αἰλότρια (ἐν Ἤλιδι) = ἀλλότρια (πρβλ. αἰλότροπον· ἀλλοιότροπον παρ’ Ἡσυχίῳ). Ἀλλ’ ὅμως ἐν τῷ φαινομένῳ τούτῳ τῆς ἀντεκτάσεως παρατηρητέον ὅτι ἐν τοῖς ενι ερι ινι ιρι τὸ ι ἐν μὲν τῇ Αἰολίδι (τῆς Λέσβου) ἀφωμοιώθη τῷ προηγουμένῳ συμφώνῳ, ἀλλαχοῦ δὲ ἀντεξέτεινε τὸ προηγούμενον ε ι υ, οἷον· *κτενιο *φθεριο *οἰκτιριο *ὀτρυνιο ἐν μὲν Λέσβῳ· κτέννω φθέρρω οἰκτίρρω ὀτρύννω, ἀλλαχοῦ δέ· κτείνω φθείρω οἰκτῑ΄ρω ὀτρῡ΄νω. Ἡ Αἰολικὴ αὕτη ἔκτασις ἐφαρμόζεται πάντοτε ἐπὶ τοῦ λι ἔνθα τὸ ἐκπεσὸν ι ἀφωμοιώθη τῷ λ καὶ παρήγαγε λλ, οἷον· *ἀλιος (Λατ. alius) ἄλλος· (ἐν Κύπρῳ καὶ αἶλος, ὡς ἀνωτέρω)· *καλιος (Ἰνδ. kalyãnas ῾ὡραῖος᾽) κάλλος· *στελιο στέλλω· *αἰολιο αἰόλλω· *ποικιλιο ποικίλλω· *φυλιον (Λατ. folium) φύλλον· (*πολFιο) πολιο πολλοί, κλπ.