Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αἰγιβάτης

κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες -> The world is a stage, life is a performance, you came, you saw, you departed
Democritus, fr. 115 D-K
Full diacritics: αἰγιβάτης Medium diacritics: αἰγιβάτης Low diacritics: αιγιβάτης Capitals: ΑΙΓΙΒΑΤΗΣ
Transliteration A: aigibátēs Transliteration B: aigibatēs Transliteration C: aigivatis Beta Code: ai)giba/ths

English (LSJ)

[ᾰ], ου, ὁ,

   A goat-mounting, epith. of he-goats, etc., Pi. Fr.201; of Pan, Theoc.Ep.5.6, AP6.31.

Greek (Liddell-Scott)

αἰγιβάτης: [ᾰ], -ου, ὁ, ὁ αἶγας βατεύων, ἐπίθετον τῶν τράγων, κτλ., Πινδ. Ἀποσπ. 215· ἐπὶ τοῦ Πανός, Θεοκρ. Ἐπιγράμμ. 5, Ἀνθ. Π. 6. 31.

Spanish (DGE)

(αἰγῐβάτης) -ου

• Prosodia: [-ᾰ-]

• Morfología: [ac. dór. -βάταν Theoc.Ep.5.6]
que monta a las cabras τράγοι Pi.Fr.201, Πάν Theoc.Ep.5.6, AP 6.31.

Russian (Dvoretsky)

αἰγῐβάτης: ου (βᾰ) adj. m покрывающий коз (τράγοι Pind., Anth.; Πάν Theocr., Anth.).

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἰγιβάτης -ου, ὁ αἴξ, βαίνω bestijger van geiten.