Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αἰνητός

Μή, φίλα ψυχά, βίον ἀθάνατον σπεῦδε, τὰν δ' ἔμπρακτον ἄντλει μαχανάν -> Oh! my soul do not aspire to eternal life, but exhaust the limits of the possible
Pindar, Pythian, 3.61f.
Full diacritics: αἰνητός Medium diacritics: αἰνητός Low diacritics: αινητός Capitals: ΑΙΝΗΤΟΣ
Transliteration A: ainētós Transliteration B: ainētos Transliteration C: ainitos Beta Code: ai)nhto/s

English (LSJ)

ή, όν,

   A = αἰνετός, IG4.1607 (Cleonae), Pi.N.8.39; αἰνητὸν πάντεσσιν ἐπιχθονίοις [Arist.] Pepl.14; παράκοιτις IG14.1363; στέμμα Epigr.Gr.247, al.

Greek (Liddell-Scott)

αἰνητός: -ή, -όν, ῥηματ. ἐπίθ., = αἰνετός, Πινδ. Ν. 8. 66· αἰνητὸν πάντεσσιν ἐπιχθονίοις, Ἀριστ. (;) Ἐπιγρ. 14 (8) Bgk. παράκοιτις, Συλλ. Ἐπιγρ. 6203. 6. στέμμα, Ἐπιγράμμ. Ἑλλ. 247, καὶ ἀλλ.

English (Slater)

αἰνητός
   1 deserving praise, praiseworthy n. pl. as subs., αἰνέων αἰνητά, μομφὰν δ' ἐπισπείρων ἀλιτροῖς (N. 8.39)

Spanish (DGE)

-ή, -όν
1 digno de alabanza αἰνέων αἰνητά Pi.N.8.39, Διομήδης Arist.Pepl.14, μέγ' αἰνητὴ παράκοιτις IUrb.Rom.1149.6 (IV d.C.)
subst. τὸ αἰ. acción loable αἰνητὸν Ϝρέξαντα Schwyzer 129 (Cleonas VI a.C.).
2 preciado ἐν γὰρ ἀγῶσιν πολλάκις αἰνητὸν στέμμα πάλας ἔλαχον en los juegos muchas veces conseguí la preciada corona de la lucha, IHadrian.77.9 (I/II d.C.), cf. αἰνετός.

Greek Monotonic

αἰνητός: -ή, -όν = αἰνετός, σε Πίνδ.

Russian (Dvoretsky)

αἰνητός: Pind. = αἰνετός.

Middle Liddell

= αἰνετός, Pind.