Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

αἱμορραγέω

τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφής οἴκησις αἰείφρουρος, οἷ πορεύομαι πρὸς τοὺς ἐμαυτῆς -> Tomb, bridal chamber, eternal prison in the caverned rock, whither I go to find mine own.
Sophocles, Antigone, 883
Full diacritics: αἱμορρᾰγέω Medium diacritics: αἱμορραγέω Low diacritics: αιμορραγέω Capitals: ΑΙΜΟΡΡΑΓΕΩ
Transliteration A: haimorragéō Transliteration B: haimorrageō Transliteration C: aimorrageo Beta Code: ai(morrage/w

English (LSJ)

   A have a haemorrhage, bleed violently, ἐκ ῥινῶν Hp.Acut.67; αἱμορραγεῖ πλῆθος there is a violent haemorrhage, Id.Aph.4.27, cf. Sostrat.1, Zopyr.Hist.3:—impers. αἱμορραγεῖ Hp.Aph. 4.74; τούτοισιν αἱ. διὰ ῥινῶν Id.Epid.1.12.

Greek (Liddell-Scott)

αἱμορρᾰγέω: ἔχω αἱμορραγίαν, χάνω μετὰ ταχύτητος τὸ αἷμά μου, ἐκ ῥινῶν, Ἱππ. Ὀξ. 395· αἱμορραγεῖ πλῆθος = ὑπάρχει σφοδρὰ αἱμορραγία, ὁ αὐτ. Ἀφ. 1250: - ὡσαύτ. ἀπρόσωπ. αἱμορραγεῖ, αὐτόθι 1252· αἱμ. τινί, ὁ αὐτ. Ἐπιδ. 1. 938.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
avoir une hémorragie.
Étymologie: αἱμορραγής.

Spanish (DGE)

sangrar abundantemente, tener hemorragia ἐκ ῥινῶν Hp.Acut.67, Aph.4.74, διὰ ῥινῶν Hp.Epid.1.12 cf. Aph.4.27, Prorrh.1.128, Zopyr.Hist.1, Sostrat.3, Ruf.Ren.Ves.9.2.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἱμορραγέω αἱμορραγής Ion. praes. 3 sing. αἱμορραγέει, inf. αἱμορραγέειν, ptc. m. αἱμορραγέων, n. plur. αἱμορραγεῦντα ; Ion. imperf. 3 sing. ᾑμορράγεε, een hemorragie\n of bloeding hebben, bloeden:; ἐκ ῥινῶν αἱμορραγέειν een bloedneus hebben Hp. Acut. 67; onpers., met dat. : αἱμορραγεῖ iem. heeft een hemorragie\n of bloeding, iem. bloedt :. τουτέοισιν αἱμορραγέει διὰ ῥινῶν deze mensen hebben een bloedneus Hp. Epid. 1.12; ὁκόσοισιν … αἱμορραγέει πλῆθος wie een hevige bloeding heeft Hp. Aph. 4.27.