αὐλαῖον
From LSJ
Τίς, ξένος ὦ ναυηγέ; Λεόντιχος ἐνθάδε νεκρὸν εὗρέ σ᾿ ἐπ᾿ αἰγιαλοῦ, χῶσε δὲ τῷδε τάφῳ, δακρύσας ἐπίκηρον ἑὸν βίον· οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἥσυχος, αἰθυίῃ δ᾿ ἶσα θαλασσοπορεῖ. → Who art thou, shipwrecked stranger? Leontichus found thee here dead on the beach, and buried thee in this tomb, weeping for his own uncertain life; for he also rests not, but travels over the sea like a gull.
Spanish (DGE)
-ου, τὸ
lat. aulaeum, auleum
1 cortina, lienzo Verg.Aen.1.697, Lucil.817, irón. de una toga grande, Iuu.10.39.
2 telón de teatro, auleum tollitur, se levanta el telón Cic.Cael.65, aulea premuntur, se baja el telón Hor.Ep.2.1.189, cf. Iuu.6.67, Apul.Met.10.29, Aus.76.53.
