Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βαγαῖος

Γηράσκω δ᾽ αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος -> I grow old always learning many things
Solon the Athenian
Full diacritics: βαγαῖος Medium diacritics: βαγαῖος Low diacritics: βαγαίος Capitals: ΒΑΓΑΙΟΣ
Transliteration A: bagaîos Transliteration B: bagaios Transliteration C: vagaios Beta Code: bagai=os

English (LSJ)

μάταιος, Hsch.    II title of Zeus in Phrygia, Id. (Cf. Slav. bogǔ 'good'.)

Frisk Etymological English

Grammatical information: m.
Meaning: ὁ μάταιος. η Ζεὺς Φρύγιος. μέγας. πολύς. ταχύς H.
Origin: XX [etym. unknown]
Etymology: The gloss consists of two or more elements, s. Solmsen Wortforschung 139 n. 1. One thinks of OPers. baga- god (cf. βάγος). R. Schmitt, Sprache 9 (1963) 38-47 reads Βαλαῖος, but Heitsch (Glotta 46 (1968) 74f.) returns to Βαγαῖος.

Frisk Etymology German

βαγαῖος: {bagaĩos}
Meaning: ὁ μάταιος. ἢ Ζεὺς Φρύγιος. μέγας. πολύς. ταχύς H.
Etymology : Die Glosse ist nicht in Ordnung, s. Solmsen Wortforschung 139 A 1. Sowohl die Zusammenstellung mit apers. baga- Gott usw. (vgl. βάγος) als auch die mit *bhāgos Buche (vgl. Ζεὺς φηγωναῖος, Torp IF 5, 193f. Kretschmer Einl. 198f.) entbehren daher der Grundlage. Möglicherweise ist der bithynische Ζεὺς Βαληος (s. βαλήν) gemeint.
Page 1,207