Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

βολίς

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at
Menander
Full diacritics: βολίς Medium diacritics: βολίς Low diacritics: βολίς Capitals: ΒΟΛΙΣ
Transliteration A: bolís Transliteration B: bolis Transliteration C: volis Beta Code: boli/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ,

   A missile, javelin, Plu.Demetr.3.    2 sounding-lead, Sch.Il.24.80.    3 ἀστραπῶν βολίδες flashes of lightning, LXX Wi. 5.21; ἀστραπὴ βολίς (sic) ib.Za.9.14.    4 cast of the dice, AP9.767 (Agath.).    b die, ib.768 (Id.).

German (Pape)

[Seite 452] ίδος, ἡ, 1) das Wurfgeschoß, Plut. Demetr. 3; LXX; übh. = βολή, Wurf der Würfel, Paul. Sil. 68 (IX, 767); Würfel, Id. 69 (IX, 768). – 2) das Senkblei, Schol. Il. 24, 80.

Greek (Liddell-Scott)

βολίς: -ίδος, ἡ, βλῆμα, ἀκόντιον, Πλούτ. Δημητρ. 3. 2) ἡ βολὶς δι’ ἧς ἐξετάζουσι τὸ βάθος τῆς θαλάσσης (πρβλ. καταπειρατηρίη), Σχόλ. εἰς Ἰλ. Ω. 80. 3) ἀστραπῶν βολίς, λάμψις ἀστραπῆς, Ἑβδ. 4) ῥίψιμον τῶν κύβων, Ἀνθ. Π. 9. 767· ― κύβος, αὐτόθι 768.

French (Bailly abrégé)

ίδος (ἡ) :
I. objet qu’on lance ou qu’on jette :
1 projectile, trait, dard, javelot;
2 dé à jouer;
II. jet.
Étymologie: βάλλω.

Spanish (DGE)

-ίδος, ἡ
I 1disparo, destellode relámpagos ἀστραπῶν βολίδες LXX Sap.5.21, ὡς ἀστραπὴ βολίς LXX Za.9.14, πρωτογόνοις στράψας βολίσιν Orph.H.12.10.
2 tirada, lanzamiento de dados AP 9.767, 768 (Agath.), de halteras, Antyll. en Orib.6.34.1, de un objeto arrojadizo, Ath.106c.
II 1jabalina Plu.Demetr.3, Anecd.Ludw.9.22.
2 sonda Sch.Er.Il.24.80a.
3 un tipo de meteorito Lyd.Ost.10b.

English (Abbott-Smith)

βολίς, -ίδος, ἡ (< βάλλω), [in LXX for חֵץ, יָרָה, etc.;]
a dart, javelin: He 12:20, Rec. (LXX).†

English (Strong)

from βάλλω; a missile, i.e. javelin: dart.

English (Thayer)

βολιδος, ἡ (βάλλω), a missle, dart, javelin: from Plutarch, Demetr. 3.)

Greek Monotonic

βολίς: -ίδος, ἡ (βάλλω),
1. ακόντιο, δόρυ, σε Πλούτ.
2. ρίξιμο των ζαριών, ζάρι, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

βολίς: ίδος ἡ1) метательное копье Plut.;
2) бросок (игральных костей) Anth.;
3) pl. игральные кости Anth.

Middle Liddell

βάλλω
1. a javelin, Plut.
2. a cast of the dice, a die, Anth.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

βολίς -ίδος, ἡ βάλλω werptuig, speer.

Chinese

原文音譯:bol⋯j 波利士
詞類次數:名詞(1)
原文字根:投
字義溯源:箭,標槍,槍矛,鑣;源自(βάλλω / ἀμφιβάλλω)*=投,擲)
出現次數:總共(1);來(1)
譯字彙編
1) 用箭(1) 來12:20