γίγνεσθαι

Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)

(see also γίγνομαι): amount to, become, disappear, emanate, happen, hinder, issue, occur, be a bar to, be a barrier to, be a check to, be an impediment to, be an interruption to, be an obstacle to, be an obstacle, be at a price, be at enmity with, be committed, be fought, be in arrear, be lost, combine politically, come about, come into being, come to one's senses, come to oneself, come to pass, of colour, quit oneself, render oneself, signalise oneself, take place, tot up to

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

Greek Monolingual

(απρμφ.)
βλ. γίνομαι.

Lexicon Thucydideum

fieri, esse, to become, be,
absol. absolutely 1.13.6, 1.14.2, 1.15.1. 1.20.3, 1.74.1, 1.121.4. 1.142.9. 2.13.1, [vel or αὑτοῦ] Ibid. in the same place 2.52.2, [nonnulli codd. several manuscripts γένοιντο]. 2.65.9. 2.85.2. 3.12.1, 3.33.2. 4.26.3. 4.75.1. 4.94.1, [vulgo commonly ἐντῇ π.]. 5.64.4. 7.4.6. 7.14.2. 8.89.3, 8.91.3, 8.100.2,
cum attrib. adiect. vel simil. with attributive adjective or the like 1.1.2, 1.8.3, 1.11.3. 1.13.1, 1.13.11.18.2, 1.18.3. 1.23.5. 1.24.3. 1.74.1, 1.74.2. 1.76.1. 1.84.3, 1.86.5, 1.93.3. 1.99.3. 1.113.4, 1.133.1. 1.137.4, 1.138.2. 1.141.6, 1.142.6. 2.11.4, 2.15.2, 2.15.22.36.4. 2.41.4. 2.44.2, 2.50.1, 2.50.12.50.5. 2.62.1. 2.64.1. 2.65.5. 2.10.1, 2.75.5. 2.77.3. 2.89.8, 2.97.7. 3.11.1. 3.39.3. 3.42.3, 3.47.4. 3.55.1, 3.58.1, 3.61.2, 3.68.4, 3.80.1. 3.82.6. 3.86.4. 3.107.3. 4.9.3, 4.10.3, [nonnulli codd. several manuscripts γίγνεσθαι]. 4.22.2, 4.24.4. 4.26.7, 4.55.2. 4.55.4. 4.72.3, 4.98.6, 4.106.1. 4.114.4. 5.10.2. 5.13.1. 5.25.2. 5.27.2, 5.34.2. 5.92.3, 5.98.1. 6.3.2. 6.5.3,
similiter Ibid. similarly there 6.6.2, 6.11.2. 6.16.2. 6.17.8, 6.36.1. 6.51.2. 6.53.3. 6.54.2, 6.56.2. 6.80.5. 6.88.1. 6.90.4, [vulgo commonly τινα] 6.99.1,
item likewise 101. 6.102.4. 7.8.2, [nonnulli codd. several manuscripts γενόμενοι]. 7.21.3. 7.28.4. 7.34.5. 7.43.5. 7.60.2, 7.64.2. 8.46.5. 8.56.4. 8.83.2. 8.86.5, [nonnulli codd. several manuscripts γίγνεται] 8.96.5. 8.97.2. 8.105.2.
cum attrib. subst. with attributive noun 1.1.6, 1.4.1,
item likewise 1.24.1. 1.35.4. 1.37.2, 1.95.1, 1.101.2, 1.132.5, 1.136.3, 2.29.2, 2.31.2, 2.43.1. 2.71.4, 3.2.3, 3.23.2. 3.38.4. 3.40.4, 3.42.2. 3.58.3, 3.59.2. 3.59.23.67.6. 5.9.9, 5.11.1. 5.30.1, 6.4.5. 6.5.3. 6.5.36.14.1, 6.76.3, 6.78.2. 6.87.3. 7.55.3, 8.9.3, 8.45.2, [nonnulli codd. several manuscripts γενόμενος]. 8.50.3, [vel or αὐτὸς] 8.51.1. 8.63.1. 8.86.4, 8.89.4.
speciatim de sociis, qui foedere iunguntur, specifically concerning allies who are joined by treaty 1.31.2, 1.32.4. 1.40.3, 1.40.4, 1.102.4. 2.29.1. 2.29.7. 2.73.3. 3.10.3. 3.14.1. 3.58.4, 3.63.2, 3.68.5. 4.20.3. 4.63.2, [vulgo male wrongly in common texts γιγνώμεθα]. 5.31.1. 5.31.6. 5.32.5. 5.36.1. Ibid. bis. in the same place twice 5.37.2. 5.38.3. 5.46.1. 5.111.4. 6.10.4. 6.21.1. 6.85.1.
de rege, magistratu, vel simil. concerning a king, magistrate, or the like creari, to be created, arise, 1.104.1, 2.67.2, 2.100.2, 2.100.23.105.3, 4.74.3, 6.72.4,
se praebere, to show oneself, 1.76.3, 1.76.31.95.7. 1.138.3, 1.138.7. 2.35.1. 2.43.1.2.45.2, 2.65.8, 2.87.3. 2.87.9, 3.14.2, 3.54.3. 3.59.4, 3.64.2. 3.64.4. 3.67.6. 4.11.4, 4.80.3, 4.81.1, 4.92.7. 5.9.9. 5.9.96.14.1, 6.72.2. 6.80.2. 6.86.3. 7.15.1, 7.77.7. 8.68.1, 8.74.1.
similiter, similarly 1.90.1, 2.71.3, 3.67.2,
cum plural. neutr. with neuter plural fieri, to happen, 1.8.2, 2.10.2, 3.53.2, 4.108.1, 8.55.1,
nasci, vivere, to be born, live, 1.3.3 (de Homero concerning Homer), 2.16.1, (degentes, living). 2.29.3, (fuerunt oriundi, were descended). 6.55.1, 6.55.1
versari, to be engaged in, 1.78.1, 3.40.7, 3.53.1, 3.107.3, 4.36.3, 5.25.5, 5.72.3, 5.90.1, 5.105.2, 6.15.4, 7.5.2, 7.44.1,
in periphrasi, in periphrasis ἀθρόοι,3.78.2. 3.107.1. 6.56.2.2.59.2. 4.89.1. 6.52.2.ἀμφίβολοι,4.32.3.ἐν ἀμφιβόλῳ,2.76.3.ἀγχώμαλοι,3.49.1.ἀσμένοις,4.28.5.ἔκπυστος,3.30.1. 4.70.2. 8.42.1.ἐξάγγελτος,8.14.1.κατάγγελτος,7.48.1.ἅμα,3.17.1. 4.56.2.δίχα,1.64.1. 5.100.1.ἐμποδών,8.92.8.καθ᾽ ἕν,3.10.5. 3.11.4. 8.46.2.ἐκ τοῦ ἴσου,2.3.4.ἐν τύχῃ,4.73.3.ἐπ᾽ ἀμφότερα,1.139.4, κατὰ χώραν,3.24.3.κατὰ ξυστάσεις,2.21.2.κατὰ ξυλλόγους,3.27.3.κατὰ σφᾶς,5.112.1.
commorari, durare, to dwell, last, 2.57.2, 5.25.4,
de partibus, concerning parts 3.56.6, 4.125.1, (se coniunxisse, to have united themselves).
accedere, to approach, come near, 7.18.2, 7.42.2,
pertinere, esse, to belong to, be,
sine praep. without a preposition 2.81.4, 4.98.2, 5.41.2, 5.49.5, 7.5.3, 7.15.2, 7.49.1, 8.12.2, 8.20.1,
cum with ὑπό, esse sub ditione ac potestate alicuius, to be under the rule and control of someone, 1.110.2, 3.59.2, 6.86.1, 7.64.1,
cum with ἐπί,6.22.1,
fieri posse, licere, can happen, be permitted, 4.81.2, 4.106.3, 4.131.1, 5.93.1, 8.33.3,
evenire, contingere, to happen, befall, 1.14.1. 1.23.1, 1.31.3. 1.33.1, 1.50.5. 1.65.1. 1.99.1. 1.102.4, 1.106.2. 1.112.4, 1.118.1. 1.118.2. 1.128.2. 2.1.1. 2.5.4, 2.7.1. 2.8.3. 2.8.32.17.2. 2.21.1, 2.32.2. 2.43.6, 2.47.3. 2.48.3. 2.51.1. 2.51.12.52.2. 2.54.3, 2.54.6. 2.61.3. 2.68.7. 2.68.9. 2.70.5. 2.91.4. 2.92.1. 2.94.1. 2.101.6. 3.38.4, 3.42.1. 3.47.5. 3.50.3. 3.51.2. 3.54.4, 3.78.2. 3.81.5. 3.82.2. 3.85.2. 3.93.1, 3.113.6. 3.114.4. 3.116.3. 4.20.1. 4.30.1. 4.40.1. 4.41.4. 4.55.1. 4.55.14.59.4. 4.66.4. 4.67.4. 4.69.1, 4.73.4. 4.88.2. 5.10.5. 5.14.3, [pauci codd. few manuscripts ἐγεγένητο] 5.14.4. 5.26.1. 5.45.3. 5.46.4. 5.50.4, 5.73.3. 5.111.1. 5.113.1. 5.116.3. 6.38.1, 6.38.4. 6.59.1. 6.59.2. 6.102.1. 7.18.2. 7.28.3. 7.33.3. 7.43.6. 7.47.1, 7.71.7. 7.75.7. 7.86.4, [nonnulli codd. several manuscripts γένοιτο]. 7.87.5, 7.87.6. 8.11.3. 8.27.3. 8.39.3. 8.47.2. 8.64.5. 8.72.1. 8.73.1, 8.92.2. 8.98.2. 8.104.5. 8.106.5,
neutr. partic. pro subst. neuter participle used substantively 1.21.4. 1.110.4, 1.138.3, 1.146.1. 2.4.2, 2.5.1. 2.5.4, 2.6.2. 2.19.1. 2.54.5. 3.22.6, 3.22.8. 3.24.3. 3.75.5. 3.81.3. 3.110.1. 3.112.3. 4.15.1, 4.44.7, 4.101.1. 4.116.1. 6.54.1, 6.58.1. 6.72.2, 7.8.1, 7.71.6. 8.1.2, 8.66.5. 8.74.1. 8.96.1, 8.109.1.
τὰ γιγνόμενα ʽἀγαθἄ, quae gignuntur e terra, what is produced from the earth, 6.54.5 (de tyrannis concerning tyrants), 2.38.2,
de iis, quae in rerum natura fiunt, concerning those things which happen in the natural world 1.54.1, 1.101.2,
item likewise 1.128.1. 2.5.2, 2.28.1. 2.28.12.77.2. 2.77.4, 2.77.6, 2.82.1, 2.84.2. 3.18.5, 3.24.3, 3.87.4, 3.89.1. 3.89.3. 3.4.1, 3.4.5. 3.4.53.116.2 (de Aetna concerning Aetna), 4.32.2, 4.48.4. 4.52.1, 4.67.3. 4.75.2, 4.114.1. 4.135.1, 5.45.4,
item likewise 5.50.5. 6.70.1, 6.70.16.95.1. 7.44.8. 7.79.3,
Ibid. bis. in the same place twice 7.81.1,
item likewise 84. 8.6.5. 8.41.2,
succedere, procedere, contingere, to follow after, go forward, happen, 3.23.5, 4.68.6, 5.55.3,
item likewise 5.116.1. 6.74.1, 8.53.3, 8.57.1,
pervenire, venire, to arrive at, come, 1.29.3, 1.62.5, 2.12.3, 3.22.4, 3.102.2. 4.3.1, 4.68.1. 4.78.1. 4.82.2. 6.61.6, 6.88.7. 6.100.2, 7.35.2, 7.43.3. 7.76.1, 7.78.3. 7.80.5. 7.80.6. 7.84.3. 8.32.2. 8.60.3, 8.86.9,
de numeris, concerning numbers efficere, conficere, esse, to accomplish, be, 1.87.2, 1.107.5, 2.13.3. 2.20.4. 2.98.3, 3.17.2, 3.75.5. 3.93.2. 4.9.1, 4.23.2. 5.20.3, 5.26.1, [nonnulli codd. several manuscripts ἐγένοντο] 6.62.4, [sic omnes libri, non thus in all books, not ἐγένετο] 6.97.3, 7.70.4, 7.85.2. 7.85.3, 8.40.2, 8.73.2. 8.95.2.
de diebus festis, concerning festivals 5.49.1, 8.10.1,
de mensura, concerning measurement 2.97.1, 2.97.2,
effici, to be made, become, 1.97.1, 2.77.1, 2.102.4, 4.76.4, 4.97.4, 5.35.4, 5.46.4. 6.27.2, 6.27.3. 6.28.2. 6.88.7, 6.92.1.
pro pass. earum locutionum, quae in act. ex instead of the passive of those expressions which in the active consist of υ. ποιεῖσθαι et acc. nominis constant, and accusative of a noun κίνησις,1.1.2.στόλος,1.10.1, 6.31.6.στρατεία,1.10.3. 7.57.9.ἀναχώρησις,1.12.2.παρασκευή,1.19.1. 5.66.2. 6.8.3. 6.26.2. 6.31.1.εὐεργεσία,1.41.3. 4.56.2.ἀπαλλαγή,1.51.3. 4.61.7.ὠφέλεια,1.65.2. 7.69.3.πρέσβευσις,1.73.1.ἀπόστασις,1.75.4. 3.13.2.διαγνώμη,1.87.6.οἰκοδομία,1.93.2.φόνος,1.108.1. 7.85.4.πλοῦς,1.137.2.ἐπιχείρησις,2.11.4. 2.84.2. 4.130.5.ἀνάστασις,2.14.2. 7.75.1.ἐπιμονή,2.18.3.μονή,7.50.4.5.82.4.βοήθεια,2.22.3. 4.89.2. 5.64.2.τάφος,2.47.1.μνήμη,2.54.4.αἵρεσις,2.61.1. 8.89.3.ἔκπληξις,2.94.1.κατάπληξις,7.42.2.δαπάνη,3.31.1.παράδειγμα,3.39.3.σπουδή,3.49.3.προθυμία,7.70.3.σχολή,5.10.4.ἡσυχία,5.16.1.ἐπιστροφή,3.71.2.μετάστασις,4.74.4. 8.86.3.διακωχή,3.87.1.ἀνακωχή,4.117.1.διάβασις,3.92.4. 4.104.1. κάθοδος,3.114.1.ἔφοδος,4.8.1.θόρυβος,4.14.3. 8.10.4. 8.71.1.βοή,4.34.2. 7.70.7.ψόφος,4.115.3.φυλακή,4.26.8.πρόφασις,4.47.2.προδοσία,4.52.3. 5.116.3.ἀπόβασις,4.56.1.ἀσφάλεια,4.68.2.ἔκπεμψις,4.85.1.διαμαρτία,4.89.1.ἅλωσις,4.113.1. 4.116.2.πρόσθεσις,4.135.1.σφάλμα,5.17.1.ἁμάρτημα,5.26.2.νόμος,5.63.4.ἀναγωγή,6.30.1.ἀπόκλῃσις,6.99.2.κύρωσις,6.103.4.ἐσκομιδή,7.24.3.παρακομιδή,7.28.1.φειδώ,7.81.5.ἅμιλλα,8.6.2.ἐπανάστασις,8.21.1.8.66.2.ξύγκρασις,8.97.2.
speciatim de bello, specifically concerning war oriri, geri, to arise, be carried on, 1.15.2. 1.15.3. 1.21.2. 1.57.4. 1.80.2. 1.98.3. 1.115.2. 1.119.1. 1.139.1. 1.140.4. 2.72.1. 5.24.2. 5.31.2. 5.53.1. 7.25.1.
de pugna, concerning a battle committi, to be done, 1.13.4. 1.18.1. 1.32.5. 1.50.2. 1.63.2. 1.100.1. 1.105.1. 1.105.2. 1.6.1. 1.108.1. 2.71.2. 2.79.4. 2.87.1. 2.87.2. 3.5.2. 3.54.4. 3.74.1. 3.78.4. 3.105.4. 4.25.6. 4.54.2. 4.72.3. 4.99.1. 4.134.2. 5.11.2. 5.12.2. 5.51.1. 5.56.4. 5.60.5. 5.67.2. 5.74.1. 5.76.2. 5.82.2. 6.70.1. 6.101.4. 7.25.5. 7.38.2. 7.44.1. 7.70.2. 7.72.1. 8.61.3. 8.80.4.
similiter, similarly ἐσβολή,2.31.3. 3.26.3. 3.34.1. 3.89.1. 5.20.1. 7.18.1. 7.27.4. 7.70.4.προσβολή,3.1.1. 7.80.1. 7.85.4.ἐκβοήθεια,3.18.2.ἔσοδος,2.6.3.πανστρατιά,4.94.1.νίκη,1.63.2. 4.134.1. 7.55.1. 7.59.2.τροπή,1.49.7. 1.50.1. 2.22.2. 3.74.2. 4.96.8. 4.128.2. 7.44.3. 8.106.1.ἧσσα,3.109.1. 5.16.1.φυγή,4.44.2.δίωξις,7.34.6.
de foederibus, concerning treaties pangi, to be transacted, σπονδαί,1.23.4. 1.87.6. 1.112.1. 2.2.1. 3.52.2. 4.16.1. 4.16.3. 5.3.4. 5.18.5. 5.20.1. 5.25.1. 5.27.1. 5.36.1. 5.41.1. 5.48.1. 5.61.2. 5.78.1. 5.80.1. 6.10.2. 8.36.2. 8.59.1.ἐπισπονδαί,5.38.5.ξυμμαχία,1.102.4. 2.68.8. 3.10.2. 3.63.2. 5.22.3. 5.24.2. 5.40.1. 5.48.1. 5.48.2. 5.80.1. 6.6.2. 6.75.3. 8.17.4. 8.19.1.ἐπιμὰχία,5.48.2.ξυνθῆκαι,8.58.1.ὅρκοι,3.82.7. 5.22.3. 5.38.2. 5.38.2ξυνωμοσία,3.64.3. 5.83.4.3.10.1. 3.10.1ξύμβασις,3.28.2. 6.10.2.ὁμολογία,4.106.2. 5.5.2. 7.82.2.ἐκεχειρία,4.58.1. 4.119.3.ἀνακωχή,4.38.1. κατάλυσις,4.20.2.
de concionibus, concerning public assemblies haberi, to be considered, ἐκκλησία,1.44.1. 6.8.3. 6.32.3. 6.51.1. 8.81.2. 8.86.1. 8.97.2.ξύνοδος,1.96.3. 1.119.1. 6.75.4.λόγοι,1.73.1. 2.5.6. 4.54.3. 5.22.3. 5.35.7. 5.39.2. 5.50.5. 5.55.1. 5.85.1. 88, sing. singular 8.93.3.ἀντιλογίαι,5.76.3.παραίνεσις,4.95.1. 5.69.1.ἐπερώτησις,4.38.3.παρακέλευσις καὶ βοή,7.70.7.
de causa, concerning the reason haberi, to be considered, δίκη,1.28.5. 2.53.4.
de simultate, concerning the quarrel oriri, to arise, αἰτία,1.55.2. 1.146.1.διαφορά,1.102.3. 5.43.3. 7.18.3. 8.52.1.διάφορα,1.56.1.στάσις,1.12.2. 3.81.6. 4.48.5.ἔχθρα,2.68.2.μῖσος,1.103.4.ὑποψία,2.13.1.ἔρις,2.54.3.ὀργή,2.60.1.