Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

γνωμολογέω

Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2
Full diacritics: γνωμολογέω Medium diacritics: γνωμολογέω Low diacritics: γνωμολογέω Capitals: ΓΝΩΜΟΛΟΓΕΩ
Transliteration A: gnōmologéō Transliteration B: gnōmologeō Transliteration C: gnomologeo Beta Code: gnwmologe/w

English (LSJ)

   A speak in maxims, Arist.Rh.1394a21, Rh.Al.1439a3, Plu.2.481b, D.L. 8.78, Procop.Gaz.Ep.21.

German (Pape)

[Seite 498] in Denksprüchen od. Sentenzen reden, Arist. rhet. 2, 21; γνωμολογητέον rhet. ad Alex. 33.

Greek (Liddell-Scott)

γνωμολογέω: (λόγος) ὁμιλῶ μὲ γνωμικά, Ἀριστ. Ρητ. 2.21,1, Ρητ. Ἀλ. 33, 9· ―ῥηματ. ἐπίθ. γνωμολογητέον αὐτ. 33, 3.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
parler par sentences.
Étymologie: γνώμη, λόγος.

Spanish (DGE)

1 hablar sentenciosamente, hablar usando máximas ἁρμόττει χρῆσθαι τῷ γνωμολογεῖν ἐν τοῖς λόγοις Arist.Rh.1394a21, τοιαῦτα ... ἐγνωμολόγει πρὸς τοὺς παῖδας Plu.2.481b, Sch.Er.Il.2.23a, 24.44, Procop.Gaz.Ep.68.
2 exponer teorías o doctrinas éticas o morales οὗτος ὑπομνήματα καταλέλοιπεν ἐν οἷς φυσιολογεῖ, γνωμολογεῖ, ἰατρολογεῖ éste ha dejado memorias en las que expone sus doctrinas físicas, éticas y médicas ref. a Epicarmo, D.L.8.78, cf. Sch.S.Tr.296P.

Greek Monotonic

γνωμολογέω: (λόγος), μέλ. -ήσω, μιλώ με ρητά, αποφθέγματα, σε Αριστ.

Russian (Dvoretsky)

γνωμολογέω: говорить изречениями, высказывать сентенции Arst., Plut.

Middle Liddell

λόγος
to speak in maxims, Arist.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γνωμολογέω γνωμολογία in spreuken spreken.