Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

γογγύλη

Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2
Full diacritics: γογγύλη Medium diacritics: γογγύλη Low diacritics: γογγύλη Capitals: ΓΟΓΓΥΛΗ
Transliteration A: gongýlē Transliteration B: gongylē Transliteration C: goggyli Beta Code: goggu/lh

English (LSJ)

[ῠ], ἡ,

   A = γογγῠλίς, Poll.6.54; rejected by the Atticists, Phryn.81, but used in the jargon of a Scythian in Ar.Th.1185, also by Diocl.Frr.125, 141, Dsc.2.110, Gal.11.861, Str.5.4.10, POxy.1212.6 (ii A. D.).    II γ. ἀγρία, Eastern cress, Erucaria aleppica, Dsc.l.c.

German (Pape)

[Seite 500] ἡ, γογγυλίς, ίδος, ἡ, Hippocr. u. Folgde, runde Rübe; Ar. Thesm. 1185; μεμαγμένη Pax 28; vgl. Ath. IX, 369, wo aus den com. viele Beispiele stehen, z. B. ὀπτήσιμυιν γογγυλίδα Eubul.; alle von der zweiten Form, wie auch die Atticisten die erste Form in dieser Bdtg verwerfen, s. B. A. 33 u. Lob. zu Phryn. 103.

Greek (Liddell-Scott)

γογγύλη: ἡ, =γογγῠλίς, Πολυδ. Ϛ΄, 54· ἀποδοκιμαζόμενον ὑπὸ τῶν ἀττικιστῶν, Λοβ. Φρύν. 103, ἀλλ’ ἐν χρήσει ἐν τῇ χυδαίᾳ γλώσσῃ Σκύθου παρ’ Ἀριστοφ. Θεσμ. 1185, καὶ παρὰ μεταγ. συγγραφ. ὡς Διοκλῆς παρ’ Ἀθην. 59Α, Διοσκ. 2. 134, Στράβων, κτλ. Περὶ τοῦ ἐν Ἀριστοφ. Εἰρ. 28, ἴδε ἐν λ. γογγύλος.

Spanish (DGE)

-ης, ἡ

• Prosodia: [-ῠ-]
I torta ἢν μὴ παραθῷ ... ὥσπερ γυναικὶ γογγύλην μεμαγμένην Ar.Pax 28.
II bot.
1 naba, nabo redondo, Brassica rapa L. y nabo, B. napus L., Diocl.Fr.125, 141, Dsc.2.110, Str.5.4.10, Artem.1.67, POxy.1212.6 (II d.C.), DP 6.16, Sch.Ar.Pax 28, comparado c. senos femeninos, Ar.Th.1185, cf. γογγύλη ... ἐπὶ τοῦ στρογγύλου Phryn.73
como sinón. de γογγυλίς Poll.6.54, Ps.Dsc.2.110, SB 12577.17 (III d.C.), pero solecismo según Phryn.73 (cf. su uso por un escita en Ar.l.c.).
2 γ. ἀγρία planta de difícil identificación, quizá Erucaria hispanica (L.) Druce, una variedad de nabo silvestre Dsc.2.110; cf. γογγυλίς.

Greek Monolingual

η
βλ. γογγύλι.

Russian (Dvoretsky)

γογγύλη: ἡ и γογγῠλίς, ίδος ἡ репа Arph., Plut.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

γογγύλη -ης, ἡ γογγύλος kom. barb. γογγυλί, biet, raap, knol; uitbr. bol, bal :. γογγύλην μεμαγμένην een geknede bal Aristoph. Pax 28.