διάγνωση

From LSJ

πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip

Source

Greek Monolingual

η (Α διάγνωσις) διαγιγνώσκω
1. εικασία, συμπερασμός
2. ο προσδιορισμός της ασθένειας από την οποία πάσχει κάποιος
αρχ.
1. η διευκρίνηση, η διάκριση
2. σχηματισμός γνώμης, απόφαση
3. η δύναμη ή το μέσον του να διακρίνει κανείς κάτι.