Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εἰκοσταῖος

κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες → The world is a stage, life is a performance, you came, you saw, you departed
Democritus, fr. 115 D-K
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εἰκοσταῖος Medium diacritics: εἰκοσταῖος Low diacritics: εικοσταίος Capitals: ΕΙΚΟΣΤΑΙΟΣ
Transliteration A: eikostaîos Transliteration B: eikostaios Transliteration C: eikostaios Beta Code: ei)kostai=os

English (LSJ)

α, ον, on the twentieth day, Hp.Prog.15, Antipho 1.20; εἰκοσταῖοί ἐσμεν ἀφ' οὗ ἐγδημοῦμεν PLond.ined. 2090 (iii B. C.).

Spanish (DGE)

-α, -ον
1 que sucede al vigésimo día, a los veinte días gener. en posición pred., de síntomas o afecciones ἐκρίθη εἰ. Hp.Epid.1.15, ἐκπυήσιες ... ῥήγνυνται αἱ μὲν εἰκοσταῖαι Hp.Prog.15, suj. el paciente νόσον, ἐκ ἧς καὶ ἀπώλετο εἰ. Antipho 1.20, del tiempo en que germinan algunos vegetales, Thphr.HP 7.1.3, 8.1.5.
2 que ha sucedido veinte días antes, hace veinte días εἰκοσταῖοι γάρ ἐσμεν ἀφ' οὗ ἐνδημοῦμεν hace veinte días que estamos aquí, PLond.1954.9 (III a.C.).

German (Pape)

[Seite 727] am zwanzigsten Tage; Hippocr.; Antiph. 1, 20.

Greek (Liddell-Scott)

εἰκοσταῖος: -α, -ον, ὁ τῇ εἰκοστῇ ἡμέρᾳ συμβαίνων, Ἱππ. Προγν. 42, Ἀντιφῶν. 113. 32.

Greek Monolingual

εἰκοσταῖος, -α, -ον (Α)
αυτός που αναφέρεται στην εικοστή ημέρα, που συμβαίνει την εικοστή ημέρα.