Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εὐαφήγητος

Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται -> For extreme diseases, extreme methods of cure, as to restriction, are most suitable.
Corpus Hippocraticum, Aphorisms 1.6.2
Full diacritics: εὐαφήγητος Medium diacritics: εὐαφήγητος Low diacritics: ευαφήγητος Capitals: ΕΥΑΦΗΓΗΤΟΣ
Transliteration A: euaphḗgētos Transliteration B: euaphēgētos Transliteration C: evafigitos Beta Code: eu)afh/ghtos

English (LSJ)

Ion. εὐαπ-, ον,

   A easy to describe, Hdt.7.63, D.C.42.26.

German (Pape)

[Seite 1058] leicht zu erklären, zu beschreiben, Her. 7, 63, in der ion. Form εὐαπήγ.; Sp., wie D. Cass. 42, 26.

Greek (Liddell-Scott)

εὐαφήγητος: -ον, Ἰων. εὐαπήγητος, ον, ὃν εὐκόλως δύναταί τις ν’ ἀφηγηθῇ, νὰ περιγράψῃ, Ἡρόδ. 7. 63, Δίων Κ. 42. 26.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
facile à exposer, à décrire.
Étymologie: εὖ, ἀφηγέομαι.

Greek Monolingual

εὐαφήγητος, -ον, ιων. τ. εὐαπήγητος, -ον (Α)
ευκολοδιήγητος, αυτός τον οποίο μπορεί κάποιος εύκολα να διηγηθεί ή να περιγράψει («κράνεα περιπεπλεγμένα τρόπον τινὰ βάρβαρον οὐκ εὐαπήγητον», Ηρόδ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + αφηγούμαι].

Greek Monotonic

εὐαφήγητος: Ιων. εὐαπ-, -ον, ευκολοδιήγητος, σε Ηρόδ.

Russian (Dvoretsky)

εὐᾰφήγητος: ион. εὐαπήγητος 2 легко объяснимый: τρόπον τινὰ οὐκ εὐαπήγητον Her. каким-то трудно объяснимым способом.

Middle Liddell

easy to describe, Hdt.