Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

εὐστομέω

Τοῦ ὅλου οὖν τῇ ἐπιθυμίᾳ καὶ διώξει ἔρως ὄνομα → Love is the name for our pursuit of wholeness, for our desire to be complete
Plato, Symposium, 192e10
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: εὐστομέω Medium diacritics: εὐστομέω Low diacritics: ευστομέω Capitals: ΕΥΣΤΟΜΕΩ
Transliteration A: eustoméō Transliteration B: eustomeō Transliteration C: efstomeo Beta Code: eu)stome/w

English (LSJ)

A to be εὔστομος, sing sweetly, of the nightingale, S.OC 18, cf. Ael.NA1.20, Philostr.VS2.10.5; speak finely, Luc.Trag.181; employ euphonious words, Dam.Pr.81. 2 generally, = εὐφημέω, A.Ch.983(997), Ar.Nu.833.

French (Bailly abrégé)

-ῶ :
1 avoir une belle bouche ; chanter ou parler agréablement;
2 prononcer des paroles de bon augure ; tenir sa langue.
Étymologie: εὔστομος.
Syn. εὐφημέω.

German (Pape)

schönes Mundes sein, schön singen, von der Nachtigall, Soph. O.C. 18; Philostr. und andere Spätere; vgl. Ael. H.A. 1.20.
übertragen, = εὐφημέω, Worte von guter Vorbedeutung sprechen, Aesch. Ch. 991; vgl. Ar. Nub. 833.

Russian (Dvoretsky)

εὐστομέω:
1 сладко петь (εὐστομοῦσα ἀηδών Soph.);
2 красиво говорить Luc.;
3 (= εὐφημέω) воздерживаться от неподобающих слов, т. е. хранить (благоговейное) молчание Luc.: εὐστόμει! Arph. молчи!, не произноси таких слов!

Greek (Liddell-Scott)

εὐστομέω: εἶμαι εὔστομος, ᾄδω ἡδέως, ἐπὶ τῆς ἀηδόνος, Σοφ. Ο. Κ. 18, πρβλ. Αἰλ. π. Ζ. 1. 20· ὁμιλῶ εὐστόμως, Λουκ. Τραγ. 181. 2) καθόλου, = εὐφημέω, Αἰσχύλ. Χο. 997, Ἀριστοφ. Νεφ. 833.

Greek Monotonic

εὐστομέω:1. τραγουδώ γλυκά, σε Σοφ.
2. γενικά, εὐφημέω, συγκρατώ, περιορίζω τα λόγια μου, σε Αισχύλ., Αριστοφ.

Middle Liddell

εὐστομέω,
1. to sing sweetly, Soph.
2. generally, = εὐφημέω, to refrain from speech, Aesch., Ar. [from εὔστομος