Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

θεότης

Δύο γὰρ, ἐπιστήμη τε καὶ δόξα, ὧν τὸ μὲν ἐπίστασθαι ποιέει, τὸ δὲ ἀγνοεῖν.
Hippocrates
Full diacritics: θεότης Medium diacritics: θεότης Low diacritics: θεότης Capitals: ΘΕΟΤΗΣ
Transliteration A: theótēs Transliteration B: theotēs Transliteration C: theotis Beta Code: qeo/ths

English (LSJ)

ητος, ἡ,

   A divinity, divine nature, Ep.Col.2.9, Plu.2.359d, Luc. Icar.9, etc.; διὰ θεότητα for religious reasons, Heliod. ap. Orib.50.7.1.

German (Pape)

[Seite 1198] ητος, ἡ, Gottheit; Luc. Icarom. 9; Plut.; K. S.

Greek (Liddell-Scott)

θεότης: ἡ, θεία φύσις, τὸ θεῖον, Πλούτ. 2. 415C, Λουκ. Ἰκαρομ. 9, Ἐκκλ.

French (Bailly abrégé)

ητος (ἡ) :
divinité (nature divine, sagesse divine).
Étymologie: θεός.

English (Strong)

from θεός; divinity (abstractly): godhead.

English (Thayer)

θεότητος, ἡ (deitas, Tertullian, Augustine (de civ. Dei 7,1)), deity i. e. the state of being God, Godhead: Lucian, Icar. 9; Plutarch, de defect. orac. 10, p. 415c.) [ SYNONYMS: θεότης, θειότης: θεότης deity differs from θειότης divinity, as essence differs from quality or attribute; cf. Trench, § ii.; Lightfoot or Meyer on Colossians , the passage cited; Fritzsche on Romans 1:20.]

Greek Monotonic

θεότης: ἡ (θεός), θεότητα, θεϊκή φύση, θεϊκή υπόσταση, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

θεότης: ητος ἡ божественная природа, божественность Plut., Luc., NT.

Middle Liddell

θεός
divinity, divine nature, Luc.

Chinese

原文音譯:qeÒthj 帖哦帖士
詞類次數:名詞(1)
原文字根:神(安置者)(的)
字義溯源:神性,神格,神本性;源自(θεός)*=神)。參讀 (θειότης)的比較
出現次數:總共(1);西(1)
譯字彙編
1) 神本性(1) 西2:9