Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

λαμά

Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
Plato, Laws, 626e

English (Strong)

or lamma; of Hebrew origin (מָה with prepositional prefix); lama (i.e. why): lama.

English (Thayer)

(λαμμᾶ) (λεμα) (λῆμα) (λιμά) so Tdf. edition 7, for λαμά, which see.

Greek Monotonic

λαμά: εβρ. λέξεις, τι; γιατί; σε Καινή Διαθήκη

Middle Liddell

Hebr. words, what? why? NTest.

Chinese

原文音譯:lam£ 拉馬
詞類次數:形容詞(2)
原文字根:甚麼 相當於: (לָמָּה‎ / מָה‎ / מַי‎ / שַׁלָּמָה‎ / מַּזֶה‎ / מִזֶּה‎)
字義溯源:拉馬,甚麼,為甚麼;源自希伯來文(לָמָּה‎ / מָה‎ / מַי‎ / שַׁלָּמָה‎ / מַּזֶה‎ / מִזֶּה‎)=甚麼)。這編號的音譯:拉馬;意譯:甚麼
出現次數:總共(2);太(1);可(1)
譯字彙編
1) 拉馬(2) 太27:46; 可15:34

French (New Testament)

mot hébreu : « pourquoi ? »