λογίδιον
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
English (LSJ)
τό, Dim. of λόγος, Isoc.13.20, Pl.Erx. 401e.
2 little fable or story, Ar.V.64.
French (Bailly abrégé)
ου (τό) :
petit discours, petit entretien.
Étymologie: dim. de λόγος.
German (Pape)
τό, dim. von λόγος, eine kleine Fabel, ein Sprüchlein, Sätzchen; Ar. Vesp. 64; Isocr. 13.20; Plat. Eryx. 401e.
Russian (Dvoretsky)
λογίδιον: (γῐ) τό
1 маленькая речь Isocr.;
2 словечко, изреченьице Plat.;
3 рассказец, басенка Arph.
Greek (Liddell-Scott)
λογίδιον: τό, ὑποκορ. τοῦ λόγος, Ἰσοκρ. 295Β, Πλάτ. Ἐρυξίας, 401Ε. 2) μικρὸς μῦθος ἢ διήγησις, Ἀριστοφ. Σφ. 64.
Greek Monolingual
λογίδιον, τὸ (Α) λόγος
(υποκορ. του λόγος) μικρός λόγος, μικρός μύθος ή διήγηση.
Greek Monotonic
λογίδιον: τό, υποκορ. του λόγος, μικρός μύθος ή μικρή, περιληπτική διήγηση, σε Αριστοφ.
Middle Liddell
λογίδιον, ου, τό, [Dim. of λόγος
a little fable or story, Ar.
